Decorative WOW Currents Banner

Explorando Libros: Publishing Houses in Mexico Transforming Children’s and Young Adult’s Literature – Nostra Ediciones

By Andrea García, Ph.D. Literacy Consultant, Pädi, Queretaro, Mexico

This week, we take a closer look at the work of Nostra Ediciones, an independent Mexican publishing company founded in 2000. Nostra identifies its mission as publishing books with an emphasis on promoting high-quality literary works with innovative visual layouts that generate “curiosity and enthusiasm in all readers, regardless of their age and whether they are novice or experienced readers.” Their main line of publication is geared towards children’s and young adult literature, but they also have books geared for the public in general.

Nostra Ediciones at FILIJ Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: Crown

Continuing our look at award winning-books, this week Mary Fahrenbruck and Tracy Smiles share their take on Crown: An Ode to the Fresh Cut, awarded a John Newbery Honor, a Caldecott honor and Corretta Scott-King Honor in 2018. The story by Derrick Barnes and illustrations by Gordon C. James presents readers with, as the Huffington Post said when naming it among 2017’s best picturebooks, “a celebration of self-esteem and a thoughtful nod to the importance of stepping into the world with a touch of swagger.”

Crown: An Ode to the Fresh Cut Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Explorando Libros: Publishing Houses in Mexico Transforming Children’s and Young Adult Literature–Ediciones Tecolote

By Andrea García, Ph.D. Literacy Consultant, Pädi, Queretaro, Mexico

The second stop in our journey into the world of publishing houses in Mexico takes us to the work of Ediciones Tecolote. And this week, my writing for WOW Currents could not have arrived at a better time, as the world of children’s and young adult literature in Mexico is celebrating. Ediciones Tecolote was just named the recipient of the 6th Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year (BOP Prize) for Central and South America. This prestigious award is presented at the 2018 Bologna Children’s Book Fair, celebrated this year from March 26 to 29, 2018 in Bologna, Italy.

Tecolote Display at FILIJ Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: All Around Us

This month’s My Take/Your Take discussions focus on the 2018 American Library Association (ALA) award winners. Mary Fahrenbruck and Tracy Smiles begin with a discussion of All Around Us, winner of the 2018 Pura Belpré Illustrator Honor Book. The story by Xelena Gonzalez and illustrations by Adriana M. Garcia pair perfectly to give readers a sensual literary experience.

All Around Us Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Explorando Libros: Publishing Houses in Mexico Transforming Children’s and Young Adult Literature–CIDCLI

By Andrea García, Ph.D. Literacy Consultant, Pädi, Queretaro, Mexico.

This April, WOW Currents features publishing houses in Mexico whose work is actively transforming the landscape of children’s and young adult literature in Spanish. WOW Director Dr. Kathy Short, University of Arizona professor Dr. Carol Brochin, and I visited these publishing houses when we attended the 37 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) in Mexico City, Mexico, in November 2017. The FILIJ, the International Book Fair for Children and Young Adults, is the largest annual gathering of publishers specifically focused on children’s and young adult literature in Spanish. This 10-day cultural celebration surrounding books and literature hosted more than 442,000 people.

FILIJ Continue reading

WOW Recommends: Book of the Month

WOW Recommends: Mary’s Monster

Mary's Monster by Lita JudgeWriting in free verse and illustrating in stark black-and-white watercolors for Mary’s Monster, Lita Judge tells the story of Mary Shelley, the pregnant teen runaway who authored the first Gothic horror story, Frankenstein. Lord Byron’s challenge to write a horror story may be the often-cited reason Shelley wrote her book, but Mary’s Monster demonstrates the way the author drew on elements of her own difficult life to create the story of an experiment gone awry. Judge tells the story through Mary’s voice. Her sparse verse weaves the story of Mary’s own rejection with her creation of a monster rejected by society. Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Filling the Gaps as Teachers to Teach More Completely

By Teri Davis, Jessica Baipho, Lori Deese, Kristel Gooding and Hope Robinson, Kershaw County School District, and Julia López-Robertson, University of South Carolina

A teacher must work to fill the gaps in their own knowledge in order to more effectively teach their students. These gaps extend to language similarities and differences between the student’s first language and English; cultural nuances that may be missing for a lesson; and religious considerations that may come up as part of teaching the whole child. Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Culturally Relevant Materials: Building Community In the Classroom

By Lauren Hunt, Lori Deese, & Lisa Stockdale, Kershaw County School District, Camden, SC, Julia López-Robertson, University of South Carolina

In The Revolution of Evelyn Serrano, Manzano captures the struggles that are often part of mother-daughter relationships. Yet, in the end, the three females (Evelyn, her mother, and her grandmother), all gain better perspectives of themselves and each other. This story would most likely resonate with many teenagers because of the struggles teens face as they move from adolescence to adulthood. This book could be potentially more powerful for English Learners (ELs) who struggle not only with this rite of passage, but also having to face it in a country that is not their first home. I especially think of the Dreamers whose parents came to America searching for better lives for their families. I wonder if these students have difficulty understanding their parents desires to hold tightly to the ways of their country while they are fervently seeking to become a part of American culture. As a teacher, I wonder how I can best meet these students’ unique needs. Continue reading

Decorative WOW News Header

Globalizing the Common Core State Standards Exemplar List

The Common Core State Standards (CCSS) and their variations influence K-12 curriculum, particularly in the teaching of literacy, across the U.S. and internationally. With funds from the Center for Educational Resources in Culture Language and Literacy (CERCLL), Worlds of Words (WOW) in the University of Arizona College of Education offers an alternative to the CCSS text exemplar list to assist educators searching for ways to globalize their classrooms and libraries.

Globalizing the Common Core State Standards, Odyssey Graphic Novel

Tucson High Magnet School senior, Parrish Ballenger, reads the graphic novelization of The Odyssey by Gareth Hinds based on Homer’s epic poem. Worlds of Words pairs this book with the CCSS exemplar The Odyssey by Homer, along with Here Lies Arthur by Phillip Reeve, Sita’s Ramayana by Samhita Ami and Tiger Moon by Antonia Michaelis.

Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: When Dimple Met Rishi

The Tucson Festival of Books celebrates its 10th anniversary this year and to honor that milestone, this month My Take/Your Take features four books by 2018 festival authors. We provide our personal take after reading the books, hearing from the authors in sessions and sometimes meeting the author in person. This week we give our take on When Dimple Met Rishi by Sandhya Menon.

When Dimple Met Rishi Continue reading