Decorative WOW Currents Banner

Seeking Global Perspectives in Traditional Literature Picture Books: Part 1

My Village: Rhymes from around the World

By Judi Moreillon, Texas Woman’s University

In addition to informational books and Web sites, school and public librarians and classroom teachers who are looking to provide children with global perspectives often turn to traditional literature. The fairy and folktales, myths, and fables of a people provide “insights into the underlying values and beliefs of particular cultural groups” (Short, Lynch-Brown, and Tomlinson 108). These stories that have their origin in the oral tradition carry cultural markers that offer readers and story listeners opportunities to learn about and compare other worldviews to their own. Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

February—And more awards go to . . .

by Barbara Thompson Book, Indiana University Southeast

This week I explore some of the less popular, but not less important awards, the American Library Association gave out in January. First I’ll discuss the Geisel Award. Created in 2006, the award honors the best book, written in English, for beginning readers. Past recipients of this award reflect the best that is early reading: Ethan Long, Josh Schneider, Kate DiCamillo, Alison McGhee, Geoffrey Hayes, Mo Willems, Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

February—And the next award goes to . . .

by Barbara Thompson Book, Indiana University Southeast

Previously, we looked at the 2014 Caldecott Winner Locomotive by Brian Floca. Then winter exacted its continued revenge in the Northeast and I became a victim of a door locked against the cold, a door jam and cement. Meaning, I fell and dislocated my finger, broke ribs and more. So this week we play catch up.

I promised the answer to who are Flora and Ulysses? Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

February—And the award goes to . . .

by Barbara Thompson Book, Indiana University Southeast

LocomotiveJanuary and February are award months in the United States. We (at least my husband and I) sit before our television and watch to see which members of the various media groups are honored by their colleagues. We debate, discuss, feel old and even yell at the screen as the announcements are made. Although literature for children does not draw a national television audience, it certainly was present on social media and the web. While my phone was not cooperating Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Hearing Unheard Voices: New Mexico’s Children’s Literature

by Yoo Kyung Sung, University of New Mexico

NMLiteraturewLand of Enchantment! — official nickname of the state I live in: New Mexico. I recall being urged to acquire some kind of “Green Chile literacy” about the culture and history of New Mexico before even packing for Albuquerque. (Green Chile sauce was selected as the best “iconic” American food in 2013). So this week, my focus is on the unheard voices of significance in local literature that helps readers experience and even question cultural omissions and the consequent cultural marginality that results. More importantly, how do we assess how that marginalization in local literature affects readers who identify themselves in books about “my/our place.” Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Hearing Unheard Voices through Global & International Children’s Literature

by Yoo Kyung Sung, University of New Mexico

HearNoEvilLast week I attended the Literacy Research Association conference. I came home empowered and inspired to reflect on, “what now?” Conference presentations titles that I perused and thought about attending all focused in some way on “voice.” For example, providing conceptual tools for educators to sensitively engage with transnational parents in the United States, well meaning “global” teachers’ describing their classroom’s journey in global literature, a biography writer describing the vulnerability experienced while writing about a historically great man in Taiwan (Chiang Kai-Shek), exploring teacher candidates’ resistance to understanding textual code-switching in books dealing with immigration issues, etc. As a result, my own, new personal goal can best be described as “reading to listen.” Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Exploring and Experiencing: My Name Is Sangoel

by Prisca Martens, Towson University

This month we’ve been looking closely at how the art and written text in picturebooks work together to convey meaning and exploring how to help children experience the full richness in picturebooks by reading both. This week we’ll examine how Jenna Loomis read My Name Is Sangoel, written by Karen Lynn Williams (2009) and Khandra Mohammed and illustrated by Catherine Stock, with her first graders.
Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Exploring and Experiencing: Sebastian’s Roller Skates

by Prisca Martens, Towson University

This month in WOW Currents we’re exploring how to help children read the art and written texts in picturebooks, Picturebooks are “a unique art object, a combination of image and idea that allows the reader to come away with more than the sum of the parts” (Kiefer, 1995, p. 6). In our work we’re helping children read the art and think like artists to support them in experiencing the full richness and meanings in picturebooks (Martens, 2012). This week we’ll explore how Laura Fuhrman helped her first graders read and experience the art and written text in Sebastian’s Roller Skates, Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Exploring and Experiencing: Marisol McDonald Doesn’t Match

by Prisca Martens, Towson University

Picturebooks are “text, illustrations, total design; …As an art form [they hinge] on the interdependence of pictures and words, on the simultaneous display of two facing pages, and on the drama of the turning of the page” (Bader, 1976, p. 1). This week we continue our exploration of helping children read the art and written texts in picturebooks by seeing how Michelle Doyle shares the richness in Marisol McDonald Doesn’t Match, written by Monica Brown (2011) and illustrated by Sara Palacios, with her first graders. In the story, Marisol, as others see her, is a mismatch of things that don’t make sense. Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Exploring & Experiencing the Art in Picturebooks

by Prisca Martens, Towson University

InvisibleFor the past several years I’ve been in pre-kindergarten, kindergarten, and first grade classrooms exploring how helping children learn and experience the concepts and language of art that artists use to create illustrations in picturebooks relate to the children’s own reading, writing, and art. My co-researchers are Ray Martens and a number of classroom teachers who graciously invite us into their classrooms to learn and explore with them and their students. We are working together on this because of our mutual passion for picturebooks and our understanding that for children to experience the full richness the books offer, they need to read the art as well as the written text. Continue reading