Decorative WOW Currents Banner

Developing Intercultural Competence with OIBs, Part 2: Seeking Multiple Perspectives

By Susan Corapi, Trinity International University, Deerfield, IL

This week I profile titles from the USBBY Outstanding International Books 2019 list that serve as examples of another characteristic of intercultural competence. In the two fictional titles the main character is forced to understand different perspectives. In the non-fiction texts, the reader is invited to consider multiple ways of seeing the world.

One of my earliest conscious thoughts about people who move easily between cultures happened when I was a teenager and had just returned to the U.S. after having spent five years living in France. It struck me that the way my French friends approached life was just as “valid” as the approach of my new American friends. One was not better or more correct than the other–they were just different. Years later, my husband and I took our four boys to France to live for two years because we wanted them to learn that there are multiple ways of approaching food, family, the tempo of life, academic studies, etc. I wanted them to understand how important it is to seek other perspectives–it does not require agreeing with the perspectives, but it does mean finding them and hearing them. This willingness to look for other perspectives and listen to them is a characteristic of an interculturally competent person. The four books mentioned in this post helped me understand a perspective I was not familiar with. As a result I did more research on facts or ideas I discovered in these books.

Book Jackets from all four books mentioned in post that encourage seeking multiple perspectives. Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: The Night Diary

By Seemi Aziz, University of Arizona, Tucson, AZ and Celeste Trimble, Celeste Trimble, St. Martin’s University, Lacey, WA

We focus on the theme of displacement and its representations in young adult and children’s literature in this July’s My Take/Your Take. With the present day global and national focus on anti-immigration and children being kept is cages point towards the necessity of giving this theme attention in any or all forums that we as citizens have access to. The textset within this forum includes strong narratives that speak to the issue in various parts of the world, some as historical present and others as historical past that still seems relevant to today. The five books to be discussed each week are The Night Diary, The Bone Sparrow and Guantanamo Boy, Internment, Amal Unbound, and Saltiepie.

Banner with bibliographic information on The Night Diary, also listed at bottom of post. Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Developing Intercultural Competence with OIBs, Part 1: Becoming Curious

By Susan Corapi, Trinity International University, Deerfield, IL

This last year I had the joy of serving on the USBBY committee for the 2019 list of Outstanding International Books (OIB). I loved every minute of reading around 450 titles that came from around the world. What could be better than a good book that stretches my mind and my emotions? So, this month I want to add on to the WOW Currents piece from February in which fellow committee member, Janelle Mathis, shares titles that intrigue her.

I will profile more of the 2019 titles by focusing on ways in which the books can support the development of intercultural competence–the ability to move between cultures well. I selected one characteristic of intercultural competence each week, pairing it with outstanding international books that can provide examples (or non-examples) of the characteristic.

The first characteristic is curiosity about the world, and that includes curiosity about a lot of things! It is one that goes beyond what is known as the “Fs” of culture (the external things we look at when thinking about different cultures): food, fashion, festivals, famous people and flags. The curiosity of an interculturally competent person centers more on discovering the values and beliefs that make people do what they do. Below are both works of fiction and nonfiction. The first embeds that curiosity in a story; the second presents information in a fascinating way that makes us want to know more.

Book covers of the OIB books for developing intercultural competence mentioned in this post. Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Malala’s Magic Pencil and Free As a Bird

By Seemi Aziz, The University of Arizona, Tucson, AZ

The next couple of books for this final week focusing on books about Malala Yousafzai are Malala’s Magic Pencil and Free As a Bird. Malala’s Magic Pencil is written by Malala herself and published in 2017. Free As a Bird is more recent, published in 2018, and is written and illustrated by Lina Maslo, who lives in South Carolina.

Malala's Magic Pencil Cover as described in post Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: The Old Man

By Celeste Trimble, St. Martin’s University, Lacey, WA and María Acevedo-Aquino, Texas A&M University-San Antonio, San Antonio, TX

This month Celeste and María consider stories that examine issues of hunger, poverty and homelessness. In each of the stories, the characters are represented in a dignified and respectful manner. This week, they discuss The Old Man, written by Sarah V., illustrated by Claude K. Dubois and translated Daniel Hanh.

The Old Man Banner with bibliographic information that is also listed at bottom of this post. Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

More Books about Malala Yousafzai

By Seemi Aziz, The University of Arizona, Tucson, AZ

In week three, I explore further trends in books about Malala Yousafzai and issues that lie therein. For this post, I discuss Malala A Brave Girl from Pakistan by Jeanette Winter. This Chicago-based American writer has written extensively about international regions and issues, as well as the regions where Muslims reside, within the genres of fiction and nonfiction. Her famed stories include The Librarian of Basra set in Iraq and Nasreen’s Secret School set in Afghanistan. I also discuss Malala Yousafzai: Warrior with Words by Karen Leggett Abouraya, a journalist turned author who is married to an Egyptian and travels widely.

Malala Yousafzai by Karen Leggett Abouraya cover collage art depicts Malala with other students holding composition books Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: A Different Pond

By Celeste Trimble, St. Martin’s University, Lacey, WA and María Acevedo-Aquino, Texas A&M University-San Antonio, San Antonio, TX

This month Celeste and María consider stories that examine issues of hunger, poverty and homelessness. In each of the stories, the characters are represented in a dignified and respectful manner. This week, they discuss A Different Pond, written by Bao Phi and illustrated by Thi Bui.

A Different Pond My Take Your Take with bibliographic information (also found at the end of the post) Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: The Lunch Thief

This month Celeste and María consider stories that examine issues of hunger, poverty and homelessness. In each of the stories, the characters are represented in a dignified and respectful manner. This week, they discuss The Lunch Thief, written by Anne C. Bromley and illustrated by Robert Casilla.

Bibliographic information can be found at bottom of post Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Malala Activist for Girls’ Education and For the Right to Learn

By Seemi Aziz, The University of Arizona, Tucson, AZ

Most of the books mentioned in the first week of this series on books about Malala Yousafzai were submitted for book awards and considered distinctly above and beyond the run on the mill books that frame the Malala rhetoric by at least the publishers. Each story has the same narrative with various distinctions and have varied illustration distinctions. Malala story’s attraction is undeniable in all of the texts. Her being shot and surviving gives credence to the story as the girl who lived to use her incident to further her cause.

Cover art for Malala, Activist for Girls Education is an illustration of Malala in a bright pink scarf holding a bouquet of flowers and books Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: Maddi’s Fridge

By Celeste Trimble, St. Martin’s University, Lacey, WA and María Acevedo-Aquino, Texas A&M University-San Antonio, San Antonio, TX

MTYT Featured Image Decorative

This month Celeste and María look carefully at stories that examine issues of hunger, poverty and homelessness. In each of the stories, the characters are represented in a dignified and respectful manner. They begin with Maddi’s Fridge, written by Lois Brandt and illustrated by Vin Vogel.

Maddi's Fridge Bibliographic Information Also Listed at Bottom of Post Continue reading