Decorative WOW Currents Banner

Explore Imagination through Outstanding International Book Characters

By Janelle Mathis, University of North Texas

Imagination in its many forms is present in much of children’s and young adult literature just as it is in “real” life. It can help us deal with situations that are seemingly beyond our control, express ourselves in authentic ways through other sign systems, create practical solutions to everyday needs or desires, position ourselves in other contexts as we work to understand other perspectives and eras and add an enjoyable fantasy element to our lives. I always enjoy revisiting the following quote: “Imagining possibilities is at the core of understanding other people, other times, and other places” (Wilhelm and Edmiston, 1998, p. 4). I also am reminded of Frank Smith’s idea (1992) that imagination makes reality possible (1992). So, while there are many ways to celebrate imagination in children’s literature, I would like to share, from the 2019 (published in English in 2018) OIB list, a few very basic examples of children using imagination in seemingly simplistic ways. I believe that these are the seeds that can grow into more complex uses of imagination as children grow into creative and responsible adults.

Cover for Stories of the Night by Kitty Crowther Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

USBBY Award-Winning Books: The Role Literature Plays in Supporting Music

By Janelle B. Mathis, University of North Texas

USBBY LogoBoth the prestigious American Library Association Awards and the USBBY Outstanding International Book Award lists in children’s and young adult literature were recently announced. This list of 39 translated books that cut across age levels from Pre-K to YA offers many genres, themes and countries of origin with a variety of potential uses in the classroom. While the OIB committee, on which I served this year, suggests potential thematic connections in their discussions as well as in the School Library Journal article announcing the list, I would like to share some personal connections I made while reading and discussing these books. Most of these connections cut across the award list, but later this month, I will share some excellent books that didn’t make the final list as well as other recently published books. Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: The House of Lost and Found

By Janelle B. Mathis, PhD, University of North Texas and Katie Loomis, Librarian and Doctoral Student, University of North Texas

In this last installment of January’s MTYT, Janelle B. Mathis and Katie Loomis talk about the picturebook The House of Lost and Found, translated from Swedish and written by Martin Widmark and Emilia Dziubak. The theme for this month focuses on child agency and situations where children can relate to adults through personal relationship, actions, words or questions. This is the heartwarming story of how a chance encounter with a child turns into a positive life changing beginning for the main character.

The House of the Lost and Found Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: The Visitor

By Janelle B. Mathis, PhD, University of North Texas and Katie Loomis, Librarian and Doctoral Student, University of North Texas

In the fourth installment of January’s MTYT, Janelle B. Mathis and Katie Loomis talk about the picturebook The Visitor, written by Antje Damm and translated by Sally-Ann Spencer. The theme for this month focuses on child agency and situations where children can relate to adults through personal relationship, actions, words or questions.

Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: A Story Like the Wind

By Janelle B. Mathis, PhD, University of North Texas and Katie Loomis, Librarian and Doctoral Student, University of North Texas

In the third installment of January’s MTYT, Janelle B. Mathis and Katie Loomis talk about the picturebook A Story Like the Wind, written by Gill Lewis and illustrated by Jo Weaver. The theme for this month focuses on child agency and situations where children can relate to adults through personal relationship, actions, words or questions. This fable tells the story of a young boy who uses his agency to provide hope to fellow refugees through song and story.

Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: A Drop of the Sea

By Janelle B. Mathis, PhD, University of North Texas and Katie Loomis, Librarian and Doctoral Student, University of North Texas

In the second installment of January’s MTYT, Janelle B. Mathis and Katie Loomis talk about the picturebook A Drop of the Sea, written by Ingrid Chabbert and illustrated by Raúl Nieto Guridi. The theme for this month focuses on child agency and situations where children can relate to adults through personal relationship, actions, words or questions.

Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: The Old Man

By Janelle B. Mathis, PhD, University of North Texas and Katie Loomis, Librarian and Doctoral Student, University of North Texas

Contemporary literature has examples of the relationships that children develop with adults—parents, grandparents, and people they meet unexpectedly through shared experiences. The books discussed this month each reveal children relating to adults in very authentic ways— sometimes through a relationship and sometimes through their own impulse to act, speak, or ask questions. In thinking about child agency, the books show how the most natural or simplest of connections can resonate in powerful ways with adults.

The Old Man Banner with bibliographic information that is also listed at bottom of this post. Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: Leaving My Homeland: A Refugee’s Journey from Syria

This week we discuss Leaving My Homeland, a part of a series of informational books. The nature of this book helps children understand the refugee experience with facts about Syria that led to the civil war and its citizens finding ways to escape.

Leaving My Homeland Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: The Journey

The Journey by Francesca Sanna is a picturebook about a family’s journey of refuge after their country is unsafe after war. The family bonds are powerful in both the illustrations and the words. This book discusses refugee struggles and what happens to families that are refugees. It also provides conversation about how to help refugees in America today.

The Journey Continue reading

My Take Your Take Banner

MTYT: Adrift at Sea: A Vietnamese Boy’s Story of Survival

Adrift at Sea: A Vietnamese Boy’s Story of Survival by Marsha Forchuk Skrypuch with Tuan Ho and Brian Deines is the unbelievably true story of a refugees escape to America. We continue this month’s My Take Your Take with this story that invites readers to experience what it is to be a refugee. It also invites deeper conversation about refugees in America with more personal reflection.

Adrift at Sea Continue reading