WOW Dozen: Intergenerational Global Families in Picturebooks

by Judi Moreillon, Tucson, AZ, and Mary Margaret Mercado, Pima County Public Libraries, AZ

For economic, political and personal reasons, families today are spread across countries and continents. They must navigate language and cultural differences and geography to hold their familial ties together. Some children and families are able to travel to visit their relatives in their heritage countries; others are unable to cross borders to maintain their family connections. Some families have only photographs or memories to share of their extended families and ancestors.

In this WOW Dozen, children navigate the challenges that can separate them from their loved ones and their heritage cultures. Some learn the language of their parents, grandparents or other relatives. Some learn about culture through traditional artifacts, food, celebrations and family stories. Some have only hopes and dreams of reuniting with their relatives or maintaining connections to a “home” they may never visit and relatives they may never meet face to face. Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

An Interview with Mary Margaret Mercado: Authentic Picturebook Illustrations

Interview conducted by Judi Moreillon

Part 4: Authentic Picturebook Illustrations

This month, I interview Pima County Public Library children’s librarian and children’s book reviewer, Mary Margaret Mercado. Last week, Mary Margaret responded to questions related to authenticity in picturebook stories. This week, our conversation centers on authentic picturebook illustrations.

Authenticity in Picturebooks Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

An Interview with Mary Margaret Mercado: Authentic Picturebook Stories

Interview conducted by Judi Moreillon

Part 3: Authentic Picturebook Stories

This month, I interview Pima County public librarian children’s librarian and children’s book reviewer Mary Margaret Mercado. Last week, Mary Margaret responded to questions related to publication practices with a closer look at the author, illustrator and translator’s cultural knowledge. This week, our conversation centers on the authenticity of the story itself.

Esquivel and Grandma's Chocolate Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

An Interview with Mary Margaret Mercado: Publication Practices

By Judi Moreillon, Literacies and Libraries Consultant

Part 2: Publication Practices

This month, I interview Pima County Public Libraries children’s librarian and book reviewer, Mary Margaret Mercado. Last week, Mary Margaret responded to questions related to her goals and process for reviewing books. This week, we explore publication practices. To guide our thinking, we create a framework from Critical Multicultural Analysis of Children’s Literature: Mirrors, Windows, and Doors by Maria José Botelho and Masha Kabakow Rudman and WOWLit’s “Evaluating Literature for Authenticity.”
Publication Practices Continue reading

Decorative WOW Currents Banner

Book Reviewers as Mediators of Children’s Literature: An Interview with Mary Margaret Mercado

By Judi Moreillon, Literacies and Libraries Consultant

Part 1: Goals and Process for Children’s Book Reviews

Children’s book reviewers serve as mediators between newly published children’s literature and those who promote, purchase or use these books. Newspapers and other media that promote children’s books use what book reviewers publish. Bookstores that sell children’s books refer to these reviews. School and public librarians, classroom teachers and families that purchase and share children’s books often rely on published reviews. Book reviewers, therefore, have the responsibility to be competent. Their reviews should accurately address all aspects of global children’s literature, including cultural authenticity and accuracy.
Book Reviewers Continue reading