By Yoo Kyung Sung, University of New Mexico, Albuquerque, NM

The U.S. children’s literature market remains one of the most conservative in embracing international titles, especially when compared to other countries. Many Asian nations publish significantly more translated books from Western countries than the U.S. does in reverse. Short (2018) highlights that while organizations such as the United States Board on Books for Young People (USBBY) promote global literature through initiatives like the annual Outstanding International Books (OIB) list, translated works still make up only 3 to 4 percent of U.S. children’s book publications. Although this marks an improvement from earlier estimates of 1 to 2 percent, it remains a stark contrast to the 30 to 40 percent typical in many European nations. Even among the international books available in the U.S., English-language titles from countries like the UK, Canada, and Australia continue to dominate (Short, 2018). Continue reading →