When Maria, Juan, and their mother go to the border between California and Mexico to visit their grandmother at Christmas, Maria must devise a way to get Juan’s gift over the fence.
José de la Luz Sáenz (1888–1953)—or Luz—believed in fighting for what was right. Although he was born in the United States, he and his family experienced prejudice because of their Mexican heritage. When World War I broke out, Luz volunteered to join the fight. Because of his ability to quickly learn languages, he became part of the Intelligence Office in Europe. However, despite his hard work and intellect, Luz often didn’t receive credit for his contributions. Upon his return to the US, he joined other Mexican-Americans whom he had met in the army to fight for equality. His contribution, along with others, ultimately led to the creation of the League of United Latin American Citizens (LULAC), which is the oldest Latino civil rights organization. Soldier for Equality is based in part on Luz’s diary during the war. It includes a biography of Luz’s later years, an author’s note, a timeline, a bibliography, and an index.
Ramsey dons his superhero cape to rescue Grandma from the huge octopus she is trying to cook–or is he simply telling a story? Includes author’s note on the story’s origin and a recipe for Octopus stew.
Emilia Torres has a wandering mind. It’s hard for her to follow along at school, and sometimes she forgets to do what her mom or abuela asks. But she remembers what matters: a time when her family was whole and home made sense. When Dad returns from deployment, Emilia expects that her life will get back to normal. Instead, it unravels.
The true story of how a scientist saved the planet from environmental disaster.
A picture book about various differences and disabilities, and how they can be strengths.
As a little girl, Teresa Carreño loved to let her hands dance across the beautiful keys of the piano. If she felt sad, music cheered her up, and when she was happy, the piano helped her share that joy. Soon she was writing her own songs and performing in grand cathedrals. Then a revolution in Venezuela forced her family to flee to the United States. Teresa felt lonely in this unfamiliar place, where few of the people she met spoke Spanish. Worst of all, there was fighting in her new home, too the Civil War.
The story of the 1931 Lemon Grove incident, in which Mexican families in southern California won the first school desegregation case in United States history. Told in Spanish and English. Includes a corrido (ballad), and information about the people involved and events leading up to and after the court case ruling.
A group of children with different abilities and strengths come together to build a community garden.
Lety Muñoz’s first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don’t care if she can’t always find the right word. When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles — so now they have to work as a team. Hunter’s not much of a team player, though. He devises a secret competition to decide who will be the official shelter scribe. Whoever helps get their animals adopted the fastest wins. The loser scoops dog food. Lety reluctantly agrees, but she’s worried that if the shelter finds out about the contest, they’ll kick her out of the volunteer program. Then she’ll never be able to adopt Spike, her favorite dog at the shelter!