The Black Shadow

From the south of Brazil passing through Uruguay to the south of Argentina, spreads “the Pampas,” one of the best natural grazing lands of the world. The term “pampa” comes from the Quechua language and means “plain,” an open countryside without vegetation. In this region lives the gaucho, a unique character with typical custom, clothing and language.

The Problem Solver

A King and a young woman, from their first meeting, duel with riddles. The young woman, being more intelligent, end up governing the kingdom in a place of the king. The characters in this story challenge each other with riddles. It iris a type of popular story, very common on the Iberian Peninsula, transmitted to the American continent. A folktale from Argentina.

The King’s Drum

What is the king’s drum made of? He who answerss that question correctly wins the princess’s hand in marrige. Ans so, a poor young man named Beto sets off for the castle to test his luck. However, he faces a long, tough road ahead of him. And just when he manages to overcome the obstacles before him, he finds three strangers who wish to lend him their hands. Will Beto be able to answer the question correectly? And where did the three strangers come from? Everyone has a chance to be happy. That is what this touching story teaches us all.

What There Is Before There Is Anything There

Every night when his parents turn off the light, strange creatures descend from the black space where the ceiling used to be . . . First comes one, then another, and then more and more. They stand all around him, staring, not saying a word. And then, worst of all, comes the dark, shapeless one that tells him, “I am what’s there before there is anything there . . .”

Victoria

After losing her parents, 14-year-old Victoria and her young twin brothers move in with their aunt. But shortly afterward, her aunt’s boyfriend attempts to assault her, and she runs away and learns to survive on the dangerous streets of Paraná, Argentina. Encountering a world of street kids, gangs and drug dealers, Victoria overcomes deprivation and great hardship. With the help of newly-found friends and her single-minded determination to survive, she carves out a new life for herself and her little brothers.

See the review at WOW Review, Volume 7, Issue 1.

Numeralia

From the first page of this unusual and original collaboration between Jorge Luján and Isol, readers will realize that this is not just another counting book. Whether they are discovering that three is for bedtime kisses, or that five is for secret creatures hiding in a glove, children will delight in the poetic and sometimes surreal text. The illustrations by Isol, winner of the 2012 Astrid Lindgren Memorial Award, depict a world at once familiar and strange, a place where the three musketeers can suddenly become six, and the ugly duckling is not so ugly after all.