The Land Of The Cranes

Nine-year-old Betita and her parents fled Mexico after her uncle was killed by the cartels, and settled in Los Angeles seeking political asylum and safety in what her father calls Aztlan, the land of the cranes; but now they have been swept up by by the government’s Immigration Customs Enforcement, her father deported back to Mexico, and Betita and her mother confined in a family detention camp–Betita finds heart in her imagination and the picture poems her father taught her, but each day threatens to further tear her family apart.

Yaqui Myths And Legends

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

A New Home

Moving to a new city can be exciting. But what if your new home isn’t anything at all like your old home? Will you make friends? What will you eat? Where will you play? In a shared voice, a boy moving from New York City to Mexico City and a girl moving from Mexico City to New York City express their fears about leaving home to live in a new and unfamiliar place. Tania de Regil offers a heart-warming story about finding home wherever you go.

Let’s Work

Cynthia Weill scores again with an early concept book that bring every kind of job to life, including the work of the dedicated palm weavers of Flavio Gallardo’s workshop, whose miniature palm weavings illustrate this playful book, teaching children words for work in two languages. The weavers live in the village of Chigmecatitlán in the Mixteca part of the Mexican state of Puebla. With tremendous skill and patience, the artisans of this region practice palm weaving, a craft which came to Mexico even before the arrival of the Spanish in the early 15th century. Imagine being able to hold all of the illustrations in one book in the palms of your hands. You can do that with the tiny weavings in Let’s Work. Most pieces are no larger than a dime!

Not A Bean

With Spanish vocabulary and a clever counting concept, this poetic story shares the life cycle of a Mexican jumping bean. This curious jumping insect is actually a seedpod from a shrub called yerba de la flecha, into which a caterpillar burrows, living inside the pod until it builds a cocoon and breaks out as a moth. Perfect for preschoolers and prereaders, this creative picture book explores the Mexican jumping bean’s daily life and eventual transformation and escape from the pod.

Todos Iguales

The story of the 1931 Lemon Grove incident, in which Mexican families in southern California won the first school desegregation case in United States history. Told in Spanish and English. Includes a corrido (ballad), and information about the people involved and events leading up to and after the court case ruling.

Senorita Mariposa

Illustrations and easy-to-read text in English and Spanish follow monarch butterflies on their journey from Canada to Mexico. Includes author’s note on how to help protect monarch butterflies.

Noche Antigua

Ancient Night combines many short stories from the oral tradition, like the one of the bunny and the possum, as well as the invented rivalry between the two that serves to tell the story of what happens at night behind the maize: the adventures of a hard-working bunny and an audacious possum that come and go through the field, making the moon change its appearance and the night transform into day. This silent album is inspired in the complex and monumental Middle American thinking, which conceives the origin of things in a dual way; due to this, the also illustrator of The well of the mice represents multiple dualities, like the day and night, life and death, down and up, darkness and light, among others that when putting them with their opposite they maintain the balance.