Americas

Materials from the Americas

Mama & Papa Have a Store

A young girl tells about a day in her family’s store and home in Guatemala City. Every day customers of many heritages—speaking Spanish, Chinese, and Mayan—come to buy cloth, buttons, and thread in colors like parrot green and mango yellow, and dozens of other items. While the girl’s parents and their friends talk about their hometown in China from where they emigrated many years ago, she and her siblings play games on the rooftop terrace, float paper boats, and make shadow puppets under the glow of flashlights. When the store closes, the girl dances to celebrate her day. Amelia Lau Carling’s thoroughly American children loved her childhood stories about Guatemala so much that she wrote them down for others.

The First Tortilla: A Bilingual Story

The First Tortilla is a moving, bilingual story of courage and discovery. A small Mexican village is near starvation. There is no rain, and the bean and squash plants are dying. Jade, a young village girl, is told by a blue hummingbird to take a gift to the Mountain Spirit. Then it will send the needed rain. Burning lava threatens her, but Jade reaches the top of the volcano. The Mountain Spirit is pleased. It allows the ants in a nearby cave to share their corn with Jade. The corn was sweet and delicious and Jade took some back to save the village. Jade grinds the dry corn, adds water, and makes dough. She pats the masa and places it on hot stones near the fire. She has made the first tortilla. Soon the making of corn tortillas spreads throughout Mexico and beyond.Reading level: grade 3 and up

I Love Saturdays y Domingos

Saturdays and Sundays are very special days for the child in this story. On Saturdays, she visits Grandma and Grandpa, who come from a European-American background, and on Sundays — los domingos — she visits Abuelito y Abuelita, who are Mexican-American. While the two sets of grandparents are different in many ways, they also have a great deal in common — in particular, their love for their granddaughter. While we follow our narrator to the circus and the pier, share stories from her grandparents’ pasts, and celebrate her birthday, the depth and joy of both cultures are conveyed in Spanish and English. This affirmation of both heritages will speak to all children who want to know more about their own families and ethnic backgrounds.

Awards
Americas Award for Children’s and Young Adult Literature, Commended

I Am A Taxi

For twelve-year-old Diego and his family, home is the San Sebastian Women’s Prison in Cochabamba, Bolivia. His parents farmed coca, a traditional Bolivian medicinal plant, until they got caught in the middle of the government’s war on drugs. Diego’s parents are locked up, but he can come and go to school, to the market to sell his mother’s hand-knitted goods, and to work as a “taxi,” running errands for other prisoners. But then his little sister runs away, earning his mother a heavy fine. The debt and dawning realization of his hopeless situation make him vulnerable to his friend Mando’s plan to make big money, fast. Soon, Diego is deep in the jungle, working as a virtual slave in an illegal cocaine operation. As his situation becomes more and more dangerous, he knows he must take a terrible risk if he ever wants to see his family again.

Amazon Basin: Vanishing Cultures

This photo-essay by Jan Reynolds offers a rare glimpse into the life of the Yanomama of the Amazon Basin.The award-winning Vanishing Cultures seven-book series, now available again in beautiful, updated editions. Features photographic accounts of children from indigenous cultures around the world to explore their daily lives, relationships with their environments, and challenges in a changing world.

Grannie Jus’ Come

Grannie Jus’ Come! joins a host of Caribbean children’s books, but unlike the rest–which are mostly song books, poetry books, and counting books–this book offers a rich narrative about a young girl and her loving relationship with her grandmother.

A Completely Different Place

When Johnny Nesbit wakes up in a pink bedroom that is inside a glass bottle, he soon realizes that he is battling the Strangers, the fairies that had stolen his baby sister a year earlier. Johnny returns to the Stranger country with his former classmate, Cheryl to try to save a group of kidnapped children from the nasty fairies.

This book is a sequel to The Same Place but Different.

The Well of Sacrifice

Eveningstar Macaw lives in a glorious Mayan city in the ninth century. When the king falls ill and dies, the city begins to crumble. An evil high priest, Great Skull Zero, orders the sacrifice of those who might become king, including Eveningstar’s beloved brother. As Eveningstar attempts to stop the sacrifice and to save her brother, Eveningstar becomes an enemy of the High Priest. The Priest attempts to send her into the well of sacrifice, and Eveningstar must find a way not only to save her own life but to rescue her family and her city from the tyrannical grasp of Great Skull Zero.