Los Animales / Animals

Barron’s Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language along with their own. In Animals/Los animales, cuddly and colorful teddy bears teach new words to very young children, in two languages–English and Spanish.

La Capa Del Morrocoy

Many years ago, when animals had the shape of men, the Caracara and the Hawk celebrated the coming of age of their daughters. They invited the most famous drummer of all, who came with his beautiful yellow and black sequin cape. On the third night of the celebration, the guest enchanted the three loveliest girls… This Guajiro legend explains the origin of butterflies, bees and hummingbirds, and tells why the tortoise carries a shell on its back.

El Mejor Es Mi Papa/ My Dad Is The Best (Gongoli) (Spanish Edition)

Puerto Rico’s best-selling author offers us this warm and loving tale about relationships between father and child. In a kingdom far, far away, a time and place has been set to choose the best father of all. In verses, each one of the animals, from a chick to a firefly, from a frog to a penguin, tells why their candidate is the best one. Find out the reasons why everyone’s father is the best in the world.

Doctor Bird: Three Lookin’ Up Tales from Jamaica

Doctor Bird is one smart hummingbird! When he sees Mongoose stealing food, he drops a weather goofball on her house and really teaches that thief a lesson. When Mouse’s home is destroyed by a storm, Doctor Bird teaches him to keep his head up. And when Owl plans to crash a party dressed like Doctor Bird, Doctor Bird teaches him to be himself–and be proud of it. Presented in the rich storytelling tradition and lush colors of the West Indies, these three tales remind readers that it’s always best to look up when problems land at your feet. Jamaicans believe Doctor Bird has magical powers, and if you don’t believe them, just ask Mongoose, Mouse and Owl!

Don Vespertilio, el murciélago

Description in Spanish: Don Vespertilio es un murciélago que vivió hace muchos anos. Sin embargo, nos dejo sus memorias, en las que relata parte importante de la historia de Puerto rico desde un punto de vista muy particular. Aprenderás más sobre la vida de los murciélagos y del área del carso en este libro que une el cuento con la información y que te invita a explorar el mundo de la fantasía y de la naturaleza que nos rodea.

The Galapagos Islands

The Galapagos Islands are a natural wonder in every way. They are home to an array of flora and fauna found no other place on earth. Explore the beauty and mystery surronding these islands, as well as their geography, wildlife, history, people, and the importance of the preservation of these isles.

Henny Penny

Everyone has heard the story of Henny Penny, and how her foolishness led her to a terrible end. But that is the version from the fox’s point of view. In this beautifully illustrated retelling, readers will enjoy a cheery new take on the tale of Henny Penny, who may have been smarter than anyone previously thought. The familiar repetition of silly names and the even sillier antics of the animal characters will win over readers as they have for generations, while Sophie Windham’s gorgeous illustrations bring a fresh new perspective to this heroic hen’s tale.

Lion’s Lunch?

Sarah is strolling through the jungle, singing a happy song, when Lion pounces. How dare she trespass on his turf? He is King of the Jungle–where nobody strolls and sings: They lumber and grunt, sprint and squeak, slither and harrumph! Lion makes an executive decision to eat the little girl for lunch. But Sarah thinks fast: True, she can’t wallow like the hippo or wriggle like the snake, but she can draw. She paints a portrait of Lion. “I don’t look that grumpy!” he protests. “Yes, you do!” all the animals chorus. Soon Sarah is the jungle’s artist-in-residence! In the tradition of Aesop’s classic fable about the lion and the mouse, LION’S LUNCH? is the tale of a little girl who thinks fast on her feet to get herself off the menu! With a gentle message about the difference between being a good boss–and just being bossy. Plus fabulous depictions of an entire menagerie–parrots, crocodiles, porcupines, antelopes, zebras, monkeys, leopards, frogs–by Margaret Chamberlain, illustrator of PINK!