Katrusya is devastated that her family cannot afford Christmas presents this year, but it simply wouldn’t be Christmas without a tree. She soon finds the perfect one in the deepest part of the forest and decorates it with homemade ornaments. But the next day the tree is crawling with spiders! Luckily, Katrusya convinces her mother not to throw the tree away. When the family returns from church that evening, they discover that the spiders have left a dazzling Christmas miracle.
This story sets the traditional Christmas carol in Africa, using a combination of text and rebuses. This book includes author’s note about some of the African traditions depicted.
The author describes Christmas at his grandmother’s apartment in Spanish Harlem the year she introduced him to the Metropolitan Museum of Art and Diego Velazquez’s portrait of Juan de Pareja, which has had a profound and lasting effect on him.
Using a traditional technique called storyknifing, two Yupik Eskimo sisters share a story about the mice that made a nest out of tinsel from the Christmas tree.
Never having seen trees, the children in Repulse Bay decide that the funny things sent them one year must actually be baseball bats.An autobiographical tale from Michael Kusugak’s childhood tells a story of life in the arctic, and easily different cultures can interpret things differently.
An award-winning author and a rising star artist have put a festive Latino twist on “The Twelve Days of Christmas,” populating it with piñatas in place of partridges, plus burritos bailando (dancing donkeys), lunitas cantando (singing moons), and much more, all displayed in the most vivid colors imaginable. In this version a little girl receives gifts from a secret amiga, whose identity is a sweet surprise at the book’s conclusion. There are things to find and count in Spanish on every page, with pronunciations provided right in the pictures and a glossary and music following the story. This joyous fiesta will warm even the coldest of hearts.
Young Chabelita must stay with her grandparents while her mother lives in a distant town. When Chabelita recites her mother’s favorite poem at her school’s Christmas pageant, she receives a special Christmas surprise. Argentina Palacios is a noted folklorist and Latin American storyteller. Full color.
Well known for the charm, humor, and beauty of his writing, Aquiles Nazoa was one of Venezuela\’s most famous poets. Here he delightfully retells the Christmas story, while young Venezuelan artist and designer Ana Palmero Cáceres provides enriching, marvelous paintings laden with symbolism and pathos. Presented as a series of altar pieces and richly decorated with gold leaf, Cáceres\’s paintings use symbols and animals native to the Americas as frames for the story of how simple, humble Mary and Joseph sought a place for the birth of their son.