A Doll for Navidades

Las Navidades are coming. The house smells of cinnamon and coconut, crepe paper festoons the yard, and best of all, the Three Magi will soon bring presents to all the children. Esmeralda hopes they will bring her a baby doll. But instead, she receives something far more precious: she experiences firsthand the magic of giving and the power of her family’s love for her.

My Mama’s Little Ranch on the Pampas

This story about ranch life on the Argentinean pampas is told in the voice of young Maria Cristina, who describes the activities as the seasons change. Mama buys the ranch during a hot and steamy January. The children go back to school in March, and during the cold and rainy July winter vacations, most of the calves are born. Finally, on a very hot Christmas Eve, a special gift arrives. The story, based on the author’s childhood, challenges stereotypes of this culture by depicting a woman as the buyer and owner of the ranch.

Morris’s Disappearing Bag: A Christmas Story

Morris, the youngest child, is spurned on Christmas morning by his brothers and sisters. He is not having much fun until he discovers a present he had overlooked–a disappearing bag that makes people invisible.

Going Home

Carlos and his family are going home for Christmas across the border from California to Mexico. Mama and Papa are excited, but Carlos and his sisters are not so sure. To them, California is home now, even though they were born in Mexico. But as the family drives to their hometown through festive villages and sun-kissed landscapes, Carlos and his sisters discover there’s magic in their roots and that—whether in Mexico or California—home is where the heart is: with one’s family.

See the review at WOW Review, Volume VI, Issue 4

Stories by Firelight

The magic of winter is captured perfectly in this collection of prose, lyrical poetry, and dramatic pictures. The festive spirit of the winter season is captured in stories dealing with cold weather, winter nights, and Christmas.

Alfredito Flies Home

Alfredito and his family are getting ready to return to El Salvador for Christmas. It will be their first visit back since they left as refugees and made their way to California on foot. But this time they’re flying! Excitement mounts as Alfredito and his family soar over the Earth and finally arrive at their beloved home to reunite with family and friends. This extraordinary book celebrates an experience familiar to the many who have left their original country to find a new life. Jorge Argueta’s tender, clever prose is perfectly complemented by Luis Garay’s rich, authentic illustrations.