By The Dawn’s Early Light – Spanish (Libros Colibri)

This Spanish translation of the gentle story By the Dawn’s Early Light reflects an experience familiar to many Spanish-speaking children: life in a household where the parent works at night. There isn’t much time to see Mama; but sometimes, early in the morning, Raquel hears her mother come home. She wakes her brother and they go downstairs to share some quiet time with Mama. Full color.

Out of the Egg

You think you know the tale of the Little Red Hen. You think you know how it ends. But in this story everything changes when the hard-working Red Hen lays a perfect white egg. And out of this egg comes a chick with a mind of her own. Here is a beautiful book with fantastic woodcut prints and lyrical text that turns the tale of the Little Red Hen upside down. In classic fashion, it is the noble Red Hen who does all the work, but Red Hen’s chick, in an arresting and charming manner, chooses not to follow her mother’s tradition of exclusivity.