Contado con la combinación de lenguaje sobrio y poderoso y las metáforas suntuosas y complejas típica de la obra de Yuyi Morales, esta es la historia de una cervatilla que se abre paso a través del paisaje de la frontera, repleto de la flora y la fauna nativas de la región. Una voz dulce, pero que la estimula y le otorga fuerza, anima a la cervatilla a enfrentar sus temores cuando encuentra un obstáculo en forma de una barrera infranqueable.
Walking In Two Worlds
Bugz is caught between two worlds. In the real world, she’s a shy and self-conscious Indigenous teen who faces the stresses of teenage angst and life on the Rez. But in the virtual world, her alter ego is not just confident but dominant in a massively multiplayer video game universe.
Feng is a teen boy who has been sent from China to live with his aunt, a doctor on the Rez, after his online activity suggests he may be developing extremist sympathies. Meeting each other in real life, as well as in the virtual world, Bugz and Feng immediately relate to each other as outsiders and as avid gamers. And as their connection is strengthened through their virtual adventures, they find that they have much in common in the real world, too: both must decide what to do in the face of temptations and pitfalls, and both must grapple with the impacts of family challenges and community trauma.
But betrayal threatens everything Bugz has built in the virtual world, as well as her relationships in the real world, and it will take all her newfound strength to restore her friendship with Feng and reconcile the parallel aspects of her life: the traditional and the mainstream, the east and the west, the real and the virtual.
Sugar Town Queens
When Amandla wakes up on her fifteenth birthday, she knows it’s going to be one of her mother’s difficult days. Her mother has had another vision. This one involves Amandla wearing a bedsheet loosely stitched as a dress. An outfit, her mother says, is certain to bring Amandla’s father back home, as if he were the prince and this was the fairytale ending their family was destined for. But in truth, Amandla’s father has long been gone–since before Amandla was born–and even her mother’s memory of him is hazy. In fact, many of her mother’s memories from before Amandla was born are hazy. It’s just one of the many reasons people in Sugar Town give them strange looks–that and the fact her mother is white and Amandla is Black.
When Amandla finds a mysterious address in the bottom of her mother’s handbag along with a large amount of cash, she decides it’s finally time to get answers about her mother’s life. What she discovers will change the shape and size of her family forever. But with her best friends at her side, Amandla is ready to take on family secrets and the devil himself. These Sugar Town queens are ready to take over the world to expose the hard truths of their lives.
Living Beyond Borders: Growing Up Mexican in America
In this mixed-media collection of short stories, personal essays, poetry, and comics, this celebrated group of authors share the borders they have crossed, the struggles they have pushed through, and the two cultures they continue to navigate as Mexican Americans. Living Beyond Borders is at once an eye-opening, heart-wrenching, and hopeful love letter from the Mexican American community to today’s young readers.
What The Kite Saw
Without his father and brother, the young boy’s life is turned upside down. He and his family have to stay inside, along with everyone else in town. At suppertime, he can’t stop looking at the two empty places at the table and his sister can’t stop crying. The boy looks out the window and is chilled to see a tank’s spotlight searching the park where he plays with his friends. He hears shouts and gunshots and catches sight of someone running in the street — if only they could fly away, he thinks.
The Everything I Have Lost
12-year-old Julia keeps a diary about her life growing up in Juarez, Mexico. Life in Juarez is strange. People say it’s the murder capital of the world. Dad’s gone a lot. They can’t play outside because it isn’t safe. Drug cartels rule the streets. Cars and people disappear, leaving behind pet cats. Then Dad disappears and Julia and her brother go live with her aunt in El Paso. What’s happened to her Dad? Julia wonders. Is he going to disappear forever? A coming-of-age story set in today’s Juarez.
Mexique: A Refugee Story From The Spanish Civil War
Follows a group of 456 children whose families sent them to Mexico aboard the Mexique at the start of the Spanish Civil War for what was expected to be a short stay. Includes historical notes.
Featured in WOW Review Volume XIII, Issue 3.
A Slip of a Girl
For Anna, the family farm has always been home… But now, things are changing. Anna’s mother has died, and her older siblings have emigrated, leaving Anna and her father to care for a young sister with special needs. And though their family has worked this land for years, they’re in danger of losing it as poor crop yields leave them without money to pay their rent. When a violent encounter with the Lord’s rent collector results in Anna and her father’s arrest, all seems lost. But Anna sees her chance and bolts from the jailhouse. On the run, Anna must rely on her own inner strength to protect her sister–and try to find a way to save her family. Written in verse, A Slip of a Girl is a poignant story of adversity, resilience, and self-determination by a master of historical fiction, painting a haunting history of the tensions in the Irish countryside of the early 1890s, and the aftermath of the Great Famine.
I Am Thunder
Fifteen-year-old Muzna Saleem is passionate about writing and dreams of becoming a novelist. There’s just one problem – her super-controlling parents have already planned her life out for her.
Featured in WOW Review Volume XII, Issue 1
In early 1940s Los Angeles, Mexican Americans Marisela and Lorena work in canneries all day then jitterbug with sailors all night with their zoot suit wearing younger brother, Ray, as escort until the night racial violence leads to murder. Includes historical note.