¡Edición en español! Un libro ilustrado emocionalmente conmovedor y visualmente estimulante sobre la vida, la muerte y la celebración de aquellos a quienes amamos. Ideal para los niños con preguntas importantes, que están lidiando con el duelo y experimentando una pérdida.Inspirado por los 9 niveles de Mictlān y el rol que desempeñan los perros Xolo al guiar a quienes han fallecido, según las creencias culturales indígenas del México actual.Spanish language edition! An emotionally resonate and visually stirring picture book about life, death, and celebrating those we love. Ideal for kids with big questions, dealing with grief, and experiencing loss.Inspired by the 9 levels of Mictlān and the role Xolo dogs play by guiding those who have passed on in Indigenous cultural understandings of present-day Mexico.Nana está rodeada de su familia y disfruta de la compañía de sus muchos nietos. También está cansada y siente dolor. Pronto ella comienza su transición de la vida a la muerte, acompañada por su querido perro Xolo, Popo.Juntos emprenden el viaje de Nana y, al final de la historia, la familia de Nana celebra los muchos años de amor que compartieron con ella. Y ahora, un nieto cuidará de Popo.Hermosamente narrado por la autora debutante Paloma Angelina Lopez y con una impresionante mezcla de arte colorido por el ilustrador mexicano Abraham Matias, Popo el Xolo ayuda a los niños a comprender cómo los seres queridos viven en nuestros recuerdos. Un libro ilustrado inolvidable basado en los 9 niveles de Mictlān y el rol que desempeñan los perros Xolo (sho-lo) en las creencias culturales indígenas del México actual.Popo el Xolo está disponible en ediciones en inglés y español.Nana is surrounded by family and takes joy in her many grandchildren. She’s also tired and feels pain. Soon she begins her transition from life into death, accompanied by her beloved Xolo dog, Popo.Together they go on Nana’s journey, and by the end of the story, Nana’s family celebrates the many years of love they shared with her. And a grandchild will now care for Popo.Beautifully told by debut author Paloma Angelina Lopez and featuring stunning blend of colored art by Mexican illustrator, Abraham Matias, Popo the Xolo helps kids understand how loved ones live on in our memories. An unforgettable picture book that’s grounded in the importance of the 9 levels of Mictlān and the role Xolo (show-low) dogs play in Indigenous cultural understandings of present-day Mexico.Popo el Xolo is available in both English and Spanish language editions.
Database
ICCAL Book Database
A Mastery Of Monsters
While Investigating Her Brother’s Mysterious Disappearance, Eighteen-year-old August Teams Up With A Shapeshifting Boy To Infiltrate A Secret Society Of Monsters And Those Who Control Them.
Winnie-The-Pooh (The Winnie-The-Pooh Collection)
With a gorgeously redesigned cover and the original black and white interior illustrations by Ernest Shepard, this beautiful edition of the beloved childhood classic Winnie-the-Pooh by A. A. Milne is sure to delight new and old fans alike!Explore the Hundred Acre Wood with everyone’s favorite bear-of-little-brain, Winnie-the-Pooh! In this children’s classic that has captured imaginations for the past century, meet Pooh, Christopher Robin, and the other residents of the forest, including timid Piglet, downcast Eeyore, impatient Rabbit, loquacious Owl, and newcomers Kanga and Roo. In each chapter, they have a new adventure, from searching for honey or celebrating birthdays to hunting Heffalumps or navigating a flood.
Where Was Goodbye?
A teen girl searches for closure after her brother dies by suicide in this breathtaking novel for “fans of Erika L. Sánchez’s I Am Not Your Perfect Mexican Daughter and Sarah Everett’s How to Live without You” (Booklist, starred review).Karmen is about to start her last year of high school, but it’s only been six weeks since her brother, Julian, died by suicide. How is she supposed to focus on school when huge questions loom: Why is Julian gone? How could she have missed seeing his pain? Could she have helped him?When a blowup at school gets Karmen sent home for a few weeks, life gets more complicated: things between her parents are tenser than ever, her best friend’s acting like a stranger, and her search to understand why Julian died keeps coming up empty.New friend Pru both baffles and comforts Karmen, and there might finally be something happening with her crush, Isaiah, but does she have time for either, or are they just more distractions? Will she ever understand Julian’s struggle and tragedy? If not, can she love—and live—again?
A Second Chance On Earth
A father, a friend, and a favorite book help a teen boy understand love and loss in this moving and vivid YA novel in verse.Have you ever encountered a book that KO’d you, Iron Mike Tyson style? One that hit you square in the face and heart like some abracadabra casting a hex from an unknown planet?For sixteen-year-old poet and b-baller Marcos Cadena, that book is the beat-up copy of One Hundred Years of Solitude he finds among his late father’s possessions after Papi is killed in an accident.Marcos’ papi has always loomed large in his eyes. So, when Marcos travels to his parents’ childhood home of Cartagena, Colombia to spread Papi’s ashes, he brings his father’s book with him, convinced that Gabriel García Márquez’s masterpiece holds the key to understanding Papi’s life and accepting his death.In Cartagena, Marcos befriends eighteen-year-old Camilo, a taxi driver and fellow García Márquez fan who appoints himself Marcos’ unofficial tour guide. Together, the two boys explore the landscape of Cartagena, from the picturesque streets of Old Town to the poor neighborhood where Camilo grew up. But when Camilo reveals a troubling secret from his past, Marcos must ask himself whether everyone deserves a second chance.Woven through with themes of friendship, family, and forgiveness, this poignant novel in verse is also a love letter to Colombia and to the books of Gabriel García Márquez.
The Secret Of The Bloodred Key (2) (The Stolen Dreams Adventures)
This dazzling sequel to the phenomenal The Book of Stolen Dreams that Publishers Weekly compared to the work of Kelly Barnhill and Lemony Snicket sees Rachel shouldering her new responsibility as key keeper when a girl goes missing.After defeating the tyrant Malstain, Rachel and Robert are the heroes of Krasnia…but all is not how it should be. Robert is swept away with his new friends, leaving Rachel alone to take care of their ailing father, who’s lost without their beloved mother.Rachel has also become the keeper of the hidden blood red key that opens the way into the Hinterland and is sworn to answer when it calls. So when a young girl, Elsa Spiegel, is illegally smuggled into the Hinterland, Rachel has no choice but to use her key to save her. But Elsa’s fate is linked to Krasnia’s, and Rachel’s rescue mission turns into a battle to save her home as she knows it.
Vincent Ventura And The Curse Of The Donkey Lady / Vincent Ventura Y La Maldicion De La Mujer Burro (Vincent Ventura, 6) (English And Spanish Edition)
Vincent and his dad are on a bus in Mexico, headed to his late mom’s village of Nagual, when he hears a loud animal roar! Oddly, no one else seems to have heard it. Looking out the window, he is surprised to see a girl running alongside the bus; he’s even more amazed when she turns into a jaguar! And then he sees a sinister sight: a woman with a cadaverous-looking donkey’s head whose glowing red eyes burn as if on fire! Even in a different country, there’s another monster mystery to solve. The boy monster fighter has never met his mother’s side of the family, but he knows his maternal grandfather Federico blames his dad for taking Luz away. Despite the tension, Vincent is excited to meet his granddad, Aunt Marina and cousins Pedro and Lupe, who looks suspiciously like the girl he saw running beside the bus! Vincent soon learns that Lupe, like many others in the village, is a nagual, someone born with the magical ability to transform into an animal. His cousins tell him the Donkey Lady hasn’t been seen in years, so why has she come back now? They are also alarmed when Vincent tells them that his girlfriend Zulema, a witch owl, is coming to visit. Their grandfather hates witch owls! All too soon, this sixth novel in Garza’s bilingual Monster Fighter Mystery series culminates in a convergence of supernatural beings—witch owls, the demonic Donkey Lady, curanderos and naguals—all fighting in a life-or-death battle!
Faruq And The Wiri Wiri: A Celebration Of Family And Food
A Caribbean celebration of family and food!Faruq loves his ajee, and he loves her cooking just as much. He hopes to be able to make cook-up rice almost as good as Ajee’s someday. But Faruq’s family expects him to be a doctor, not a chef. When Ajee is too sick to cook Sunday lunch, Faruq enlists the help of his neighbor, Mrs. Joseph, and together they pick some wiri wiri peppers and start cooking. Preparing food for his family fills Faruq’s heart with love—and sets a different course for his future. Sophia Payne’s heartwarming story celebrates Caribbean culture and food and is brought to life by Sandhya Prabhat’s beautiful artwork.
The Selkie’s Daughter
A cozy, richly imagined fantasy where a young selkie girl must save her family from a vengeful king.Brigit knows all the old fisherman songs and legends by heart: sea goddess, warriors, and people who are not quite human. But Brigit also knows the truth. It’s evident in the webbing between her fingers–webbing that must be cut. She’s the daughter of a selkie. A truth she must keep secret from everyone.But there is another secret growing in the village. A terrible one that will invite the wrath of the Great Selkie, bringing storm, sickness, and death. To protect those she loves, Brigit must find a way to Sule Skerrie, the land of selkies, to confront the Great Selkie and bring the truth—all of it—into the light.Like sitting by a warm fireplace, The Selkie’s Daughter is an imaginative fantasy, steeped in Celtic mythology and set in Nova Scotia. Debut Linda Crotta Brennan has crafted a magical portrait of a brave girl coming into her own. Perfect for fans of mermaids and Studio Ghibli-esque stories.A Junior Library Guild Gold Standard Selection
This Fatal Kiss
Spirit away with a whimsical fantasy filled with dark magic and flirty, polyamorous romance.Cursed to haunt the river running through the magical spa town where she drowned, Gisela is a water nymph who dreams of returning to the living world and the family she left behind. All it takes to regain her humanity is a kiss from a mortal…but everyone sees her as a monster.And then there’s Kazik, the brooding, interfering, spirit-hunting grandson of a local witch. He’s determined to rid the world of unholy creatures like Gisela. After Kazik botches Gisela’s exorcism, she strikes up a deal. She won’t tell the other spirits that he’s losing his magic, if he agrees to play matchmaker and helps her get a kiss. But Gisela’s plan goes awry when Kazik also falls for the devilishly handsome young man that she sets her heart on—someone who could be linked to Gisela’s troubled past.Finely crafted with a magical setting, this delectable quest through the spirit world is an enchanting read for fairy tale enthusiasts and YA fans of queer romantasy.