Deborah Smith

WOW Dozen: Korean Books Translated Into English

By HeeYoung Kim, West Texas A&M University, Canyon, Texas

Welcome abroad! This month’s WOW dozen takes readers on a journey to Korea. Each picturebook and novel in this column were originally published in Korea and later translated into English. These titles are written by Korean authors who speak Korean and live in Korea. Rudine Sims Bishop’s metaphor of mirrors and windows for multicultural children’s literature is an an invaluable tenet when reading global children’s literature too. Each book on this list introduces readers to the Korean culture as well as themes around imagination, love, loss and hope. Continue reading →

WOW Dozen: Global Picturebooks for the Secondary Classroom

By Celeste L.H. Trimble, St Martin’s University, Lacey, WA

There is a common misperception that picturebooks are only for early elementary students. Secondary students and even students in upper elementary often miss out on the particular artistry and poetry that come through the picturebook form. In this month’s WOW Dozen, I bring together examples of global picturebooks that can be explored and enjoyed in secondary English Language Arts as well as the content areas. Books in this list can be used as models for writing, artworks for practicing analysis, avenues for identity development as well as exploration of the experiences of others, inspiration for creativity, tools to deepen content knowledge, and so much more. Of course, picturebooks are vital additions to the classroom library in any secondary classroom, just for the pleasure of reading. Continue reading →