WOW Recommends: Book of the Month

WOW Recommends: Outside Mom, Inside Mom

A mother and child on a walk outside on the left side of the cover, and the same mother and child dancing inside on the right side of the cover.Outside Mom, Inside Mom captures the everyday experiences of a Korean American boy and his mother. In their daily lives, they navigate between two selves, the person they truly are and the version shaped by how others see them. Through the contrasting versions of how they act inside and outside the home, this book invites readers to reflect on what it means to be themselves and on how we see and understand others.

On the morning of the first day at a new school, both mother and son carefully choose their outfits, not based on what they like, but on how they might be seen by others. At school, the mother is quiet, reserved and avoids asking questions when speaking with the teachers. But once she returns home, she becomes a completely different person, filled with joy, curiosity and vibrant energy. While she is cautious and quiet in public, she is warm and lively at home. This contrast illustrates the tension between an authentic sense of self and the constant awareness of how one is perceived by others, a dynamic that often shapes how immigrants navigate the struggles and challenges of everyday life. Continue reading

WOW Recommends: Book of the Month

WOW Recommends: The House Before Falling Into The Sea

A young girl in a blue dress stands on a beach with her feet in the ocean. Behind her is the gate going to her small house.The House Before Falling Into the Sea by Ann Suk Wang is a picturebook that tells a story from Korean history that is seldom found in children’s books. In 1950, the Korean War broke out. North and South Korea were at war for 3 years. People fled southward to escape from the war. Korea is geographically a peninsula, with Busan located at the southern tip of the peninsula. Beyond Busan, there is no further land to which people could flee; it was the last refuge on the peninsula.

In the story, Kyung’s family has long resided near Busan, next to the sea. Her family has owned a cozy house shielded from the war which, fortunately, had not reached that far. However, Kyung’s parents opened their home to the refugees fleeing from the war. Kyung’s home is not intended to be a shelter, yet it became a sanctuary for the refugees. Kyung’s family welcomed them with open arms and shared their intimate space. Continue reading

WOW Dozen: Contemporary Korean American Books

By HeeYoung Kim, West Texas A&M University

Literature is a cultural artifact. Contemporary literature serves as a valuable mirror, capturing our ever-changing beliefs and values. An author’s unique perspective, shaped by their life experiences, beliefs, and cultural backgrounds, permeate their work with distinct viewpoints, opinions, convictions, and biases. Understanding this perspective allows us to uncover hidden motivations and intentions within their words. Collectively exploring books from multiple contemporary authors helps us better comprehend current culture. In this month’s WOW Dozen, I present a collection of children’s books, encompassing picturebooks and young adult novels, that have been published this year by Korean Americans. Through these writers’ lenses, readers can gain insights into diverse ways of life by contemplating the values and dreams of Korean Americans. Continue reading

WOW Recommends: Book of the Month

WOW Recommends: Corner

A crow stands on a ladder in the corner of a concrete room, holding chalk.Corner is a whimsical, almost wordless picture book by Korean author and illustrator, ZO-O.

The story is about a crow who makes a cramped corner into a space for living and loving – a home. The crow starts a new life in an empty corner. After a while, the crow begins to gather objects: a bed, a bookshelf, a rug. A shelf appears with books and a lamp to read by. Lastly, the crow brings a small plant to complete the corner. The plant flourishes with the crow’s loving care. Continue reading

WOW Dozen: Korean Books Translated Into English

By HeeYoung Kim, West Texas A&M University, Canyon, Texas

Welcome abroad! This month’s WOW dozen takes readers on a journey to Korea. Each picturebook and novel in this column were originally published in Korea and later translated into English. These titles are written by Korean authors who speak Korean and live in Korea. Rudine Sims Bishop’s metaphor of mirrors and windows for multicultural children’s literature is an an invaluable tenet when reading global children’s literature too. Each book on this list introduces readers to the Korean culture as well as themes around imagination, love, loss and hope. Continue reading