By Melanie Landon-Hays and Tracy L. Smiles
Today’s students live in a different world than we grew up in. Because technology has increased interconnectedness in almost every domain of learning including arts, politics, education, and cultures, today’s student is not bound by time and space when it comes to interacting with and learning about cultures and societies around the world. Coupled with migration and immigration, today’s student lives in more culturally and linguistically diverse US communities and schools Continue reading
The stories of Juan Bobo have a long history in the oral tradition of Puerto Rico. Similar to the English folklore character Lazy or Foolish Jack, Juan Bobo, or “Simple John,” bumbles through life from misunderstanding to misunderstanding. Sometimes he’s a trickster, sometimes a town fool, but all the time, Juan Bobo is good for a laugh. This character has starred in many books, is featured in school curricula, newspaper serials, puppet plays, and even an animated cartoon. 
In 2008, the United States Board on Books for Young People (USBBY) selected Pretty Salma: An African Little Red Riding Hood Story for inclusion on the 
In When Animals Were People: A Huichol Indian Tale/Cuando los animales eran personas: Un cuento huichol Bonnie Larson retells a story told to her by the book’s illustrator Modesto Rivera Lemus. The biographical information at the back of this English/Spanish bilingual book rightly identifies Mr. Lemus as the “narrator” of this story. This collaboration between the narrator, reteller, and illustrator results in a story and book richly textured with Huichol culture.
As Rachel Young, former Art of Storytelling student learned, Hungarian folktales often begin with these lines: “Once there was, or once there wasn’t…” This introduction could easily be applied to a retelling of Climbing Rosa. Retold by Shelley Fowles, this story is about a girl who is an expert at climbing because she is forced by her stepmother and stepsister to sleep on the roof of their house. This skill gives her an advantage when the king has had enough of his son’s reading, reading, reading and holds a contest in which the prize is none other than the prince himself. 
In addition to informational books and Web sites, school and public librarians and classroom teachers who are looking to provide children with global perspectives often turn to traditional literature. The fairy and folktales, myths, and fables of a people provide “insights into the underlying values and beliefs of particular cultural groups” (Short, Lynch-Brown, and Tomlinson 108). These stories that have their origin in the oral tradition carry cultural markers that offer readers and story listeners opportunities to learn about and compare other worldviews to their own. 
This week I explore some of the less popular, but not less important awards, the American Library Association gave out in January. First I’ll discuss the Geisel Award. Created in 2006, the award honors the best book, written in English, for beginning readers. Past recipients of this award reflect the best that is early reading: Ethan Long, Josh Schneider, Kate DiCamillo, Alison McGhee, Geoffrey Hayes, Mo Willems, 
Previously, we looked at the 2014 Caldecott Winner Locomotive by Brian Floca. Then winter exacted its continued revenge in the Northeast and I became a victim of a door locked against the cold, a door jam and cement. Meaning, I fell and dislocated my finger, broke ribs and more. So this week we play catch up.
