This lovely compendium includes lullabies, finger games, lap games, sayings, nursery rhymes, jump-rope songs, proverbs, riddles, tall tales, a ballad, birthday songs, and Christmas carols. The format is spacious, with lots of room for both the Spanish and English text and clear, charming watercolor cartoon illustrations that vary from spreads to small insets.
Early Years (ages 2-6)
Waiting for Gregory
A young girl eagerly awaits the birth of her baby cousin, while growing more and more confused by the way her relatives answer her questions.
Cat and Mouse
Mother mouse and mother cat taught their children about the world but one little cat and one little mouse weren’t paying attention. The cat and the mouse become friends and their siblings join them.
The Story of A Boy Named Will, Who Went Sledding Down the Hill
As he sleds swiftly down the hill, a boy runs into a hunter, a dog, a fox, a hare, and a bear.
The Cat Who Walked across France
After his owner dies, a cat wanders across the countryside of France, unable to forget the home he had in the stone house by the edge of the sea.
That’s Me
A baby describes some of the sights and sounds around him, including his mother, who sings ‘La, la, la,’ and Grandpa’s canary saying, ‘Tweet, tweet’!
Eating
In photographs and rhyming text, describes the foods and eating customs of people around the world.
Pirate Girl
Ferocious pirate Captain Firebeard thinks that he and the ruthless crew of the ‘Horrible Haddock’ rule the high seas. But Firebeard and his band meet their match when they kidnap a small but feisty girl named Molly.
Hello Hello
It used to be, we could only write letters, now we can use the telephone! How will we communicate in the future? Young readers will discover the concept of this great invention along with a quick history of this technological advancement.
Skating with the Bears
Tim is afraid he will never be able to ice skate until late one night when he goes out to the lake and a great big furry snow bear helps him learn.