Early Years (ages 2-6)

Empty And Me: A Tale Of Friendship And Loss (Persian Edition)

In this touching bilingual Persian-English picture book, a young girl navigates the landscape of grief with the presence of a gentle giant named Empty.

After the loss of her mother, Empty emerges, filling the void left behind with quiet understanding. Initially isolated from her father and friends, the girl finds solace in Empty’s companionship. Yet, as a joyful memory of her mother resurfaces, she begins to reengage with the world. While Empty remains a constant, the girl discovers connections and newfound happiness with others.

Originally published in Iran, this bilingual tale delicately broaches the subjects of loss and mourning, offering young readers a tender exploration of complex emotions. Through its spare yet poignant prose and artwork, the book provides a tangible framework for understanding grief. Its comforting message resonates with readers of all ages, imparting a sense of solace and hope.

Featured in Volume XVI, Issue 3 of WOW Review.

Say Hello!

Carmelita loves her vibrant neighborhood, where cultural diversity thrives. With a cheerful glee, she greets the array of people in her community. From Spanish to English, French to Japanese, Carmelita exchanges hellos in numerous languages, embracing the multicultural tapestry around her. Even her faithful companion, Manny the dog, joins in with his enthusiastic “Woof!” that seems to transcend language barriers.

Rachel Isadora, renowned for her Caldecott Honor-winning works, creates captivating collages that depict Carmelita’s world with whimsical charm. Each detail, from colorful storefronts to fluttering pigeons and the enticing ice cream truck, invites exploration. Through Carmelita’s adventures, Isadora celebrates the kaleidoscope of cultures found in American neighborhoods, offering a delightful introduction to the beauty of language and the joy of diversity.

The Secret Elephant: Inspired By A True Story Of Friendship

Amidst the antics of monkeys and the presence of lions and giraffes, a looming war casts a shadow over the once-bustling zoo. As visitors dwindle and fear pervades the air, most animals seek solace with their companions, leaving one baby elephant alone and vulnerable. Amidst the chaos of bombs and uncertainty, the elephant’s keeper remains a steadfast presence, offering comfort and companionship.

When the situation becomes untenable, the keeper makes a bold decision to bring the elephant home, forging an unbreakable bond between them. Despite the challenges of concealing such a large creature, their friendship endures, even when wartime pressures demand the elephant’s return to the zoo. Undeterred by separation, the keeper stands by her friend’s side, finding solace amidst the chaos of conflict.

Inspired by a poignant true story from the Belfast Zoo during World War II, this book resonates with the spirit of resilience and empathy, reminiscent of beloved tales like “The One and Only Ivan” and the acclaimed documentary “The Elephant Whisperer.”

La Mala Suerte Is Following Me

In this fun picture book adventure exploring superstitions, Miguel finds himself grappling with La Mala Suerte (Mrs. Bad Luck)—and he’s determined to shake her off before it’s too late!

Ever since his abuelita warned him about the consequences of opening an umbrella indoors, Miguel’s life takes a turn for the worse. From stumbling over his own feet to flunking an exam and fumbling on the soccer field, Mrs. Bad Luck seems to shadow his every move. Desperate for a change of fortune, Miguel tries everything from hunting for four-leaf clovers to dabbling in his aunt’s “existential” oils, but to no avail.

With a blend of Spanish phrases and playful language, “La Mala Suerte Is Following Me” offers a delightful and heartfelt exploration of superstitions. Join Miguel on his zany quest to outwit Mrs. Bad Luck and reclaim control over his luck-filled adventures!

Everyone Gets A Turn

Join Bear, Hare, Turtle, and Mouse as they embark on an extraordinary adventure sparked by the discovery of a precious egg nestled in the woods. Illustrated in Dubuc’s signature soft and inviting watercolors, readers are immersed in the charming world of these woodland companions, who come together to find a solution for their newfound responsibility.

Through Dubuc’s endearing narrative and captivating illustrations, “Everyone Gets a Turn” celebrates the beauty of friendship, the power of community, and the importance of sharing and trusting in one’s resourcefulness. With its timeless message, this delightful picture book is perfect for sharing aloud and inspiring young readers to embrace the spirit of cooperation and kindness.

Let’s Play In The Park / Juguemos En El Parque (My Friend, Mi Amigo)

In the third installment of the My Friend, Mi amigo series, Joe and José embark on a playful adventure in the park. As they engage in various games and activities, their friendship blossoms while bridging language barriers. Follow along as these two companions, one English-speaking and the other Spanish-speaking, navigate the joys of climbing, sliding, and forging new connections. Ideal for preschoolers and early grade learners, this bilingual tale offers an immersive reading experience for families delving into English and Spanish.

Both Laínez, hailing from El Salvador, and Perez, originally from Puerto Rico, infuse their cultural backgrounds into the story, enriching the narrative with authenticity and warmth. For more bilingual adventures, explore titles like Let’s Be Friends, Seamos Amigos, and We Play Soccer / Jugamos al fútbol by the same talented duo.

Grandma’s Hair Is Ankle Length / El Cabello De Abuela Le Llega Hasta Los Tobillos

In this tender bilingual picture book that is a poetic ode to grandmothers and granddaughters, a young girl contemplates the mysteries of life and the natural world as her grandmother gently guides her, affirming the interconnectedness of past, present, and future. Through their loving embrace, they become intertwined, their hair flowing together as one, symbolizing the enduring power of familial love and shared experiences. In this bilingual picture book of English and Spanish, the young girl treasures her grandmother’s ankle length hair, as well as the love, security and wisdom of ages it represents.

With its lyrical prose and stunning artwork, “Grandma’s Hair” is a heartfelt tribute to the wisdom of elders, the resilience of youth, and the timeless connection between generations.

The Mochi Makers

In this heartwarming story, a young girl and her grandmother take joy in a timeless tradition that celebrates family, heritage, and the power of memory. As Emi and Obaachan come together to make mochi, they honor a recipe that has been passed down through generations. With each step, they mix, pound, twist, and wrap, transforming simple ingredients into sticky, chewy Japanese rice cakes bursting with color and flavor.

Through the joyous act of making mochi, Emi and Obaachan find solace in the shared experience, weaving threads of love and tradition into each bite. As they laugh, reminisce, and embrace the present moment, they discover that the true magic of mochi lies not only in its delicious taste but also in the bonds of family and the memories that endure.

Roses Sing On New Snow: A Delicious Tale

Maylin works hard cooking delicious meals in her father’s restaurant everyday, yet it is her lazy brothers who claim all credit. When the Governor of South China visits a contest is held in his honor and her brothers do not hesitate to try passing off Maylin’s cooking as their very own. Yet despite their best efforts – and the Governor’s as well! – they cannot replicate Maylin’s delicious dish. They soon learn that there is more to good cooking than right ingredients.

Winner of the Ruth Schwartz Children’s Book Award.

The Starling’s Song

Taking in all the beauty as he flies over the fields and forests, a Starling wants to sing an ode of the wonderful things he sees. Wanting to make sure he won’t forget anything, the Starling asks other birds to make lists of all the things he should remember.