The Truth About Las Mariposas

Sixteen-year-old Carolina “Caro” Torres is excited about spending six weeks of her summer vacation working for her Tía Matilde, mainly because she needs money to buy the car she has been eyeing. But her excitement turns to bewilderment when she finds her aunt hobbling around on a broken foot and, much to her surprise, the owner of a bed and breakfast called Las Mariposas. Almost immediately Caro meets two young people–Andy and Sara–who fill her in on the goings-on around town. For reasons no one understands, the mayor is trying to put her Tía Matilde out of business. His efforts have forced many of the townsfolk to stop doing business with her. A broken foot and a relentless antagonist are too much for Matilde, and she is ready to give up her home and her livelihood. But the three young people convince Matilde that they can help her run the B&B while she recovers. Busy with cleaning rooms, buying groceries, and cooking meals for their guests, Caro and her new friends still find time to wonder why the mayor is so determined to run her aunt out of business. When Caro finds a piece of a mysterious, old letter that makes reference to a fortune left to an unknown individual, the young people are sure there’s a connection to the mayor’s attempts to gain ownership of Las Mariposas. Who could have written the letter? What “bequest” is it talking about? Popular young adult author Ofelia Dumas Lachtman has once again crafted an entertaining and intriguing mystery novel for teen readers.

I Am Mexican American (Our American Family)

A Mexican-American child talks about aspects of his Mexican heritage, including language, foods, and customs.

Barrio: Jose’s Neighborhood

barrioWelcome to José’s neighborhood. In his barrio, people speak an easy mix of Spanish and English and sometimes even Chinese. The masked revelry of Halloween leads into the festive remembrances of the Day of the Dead. And murals on the walls and buildings sing out the stories of the people who live here. As familiar as any neighborhood yet as strange as a foreign country, Jose’s barrio isn’t in Mexico or Argentina–it’s in San Francisco. Award-winning author and photographer George Ancona follows José through a season in the barrio, and in the process gives readers a glimpse of a community as rich and varied as America itself.

Cesar Chavez (Hispanic Heritage)

cesarTwenty photographs mark an overview of the life and struggle of Cesar Chavez, the union leader who has spent his life trying to improve the lives of migrant farm workers.

Honey Blonde Chica

Evie Gomez is one chill chica.She and her best friend, Raquel, hang with the Flojos, a kick-back crew named for their designer flip-flops. And their habit of doing absolutely nothing.But the return of long-lost amiga mejor Dee Dee wrecks Evie and Raquel’s Flojo flow. A few years in Mexico City have transformed their shy, skinny, brunette Dee Dee into a Sangro nightmare. Dee Dee has reinvented herself as “Dela,” complete with tight designer threads, freaky blue contacts, and that signature blond hair.When Raquel wants precisely nada to do with the new Dela, Evie finds herself caught between two very different friends. At heart, is Evie a Cali-casual Flojo chick, or a sexy Sangro diva?How’s a chica to choose?

The Jumping Tree

These lively stories follow Rey Castaneda from sixth through eighth grade in Nuevo Penitas, Texas. One side of Rey’s family lives nearby in Mexico, the other half in Texas, and Rey fits in on both sides of the border. In Nuevo Penitas, he enjoys fooling around with his pals in the barrio; at school, he’s one of the “A list” kids. As Rey begins to cross the border from childhood into manhood, he turns from jokes and games to sense the meaning of work, love, poverty, and grief, and what it means to be a proud Chicano-moments that sometimes propel him to show feelings un hombre should never express. It’s a new territory where Rey longs to follow the example his hardworking, loving father has set for him. From the Hardcover edition.

Cesar Chavez: The Farm Workers’ Best Friend (American Heroes)

Profiles the Mexican American labor leader who helped create the United Farm Workers union to protect the rights of migrant agricultural laborers.

Famous Mexican Americans: 2

Discusses the accomplishments and contributions to society of fourteen Mexican Americans, representing a variety of professions.

The Secret Story Of Sonia Rodriguez

Sonia Rodriguez was born in the United States, but her parents are Mexican immigrants who came to California before she was born. Her father has three Social Security numbers, her mother is pregnant (again), and neither of them speaks English. Sonia’s mother spends most of her time in bed, watching soap operas, and letting Sonia clean up after her brothers. Sonia’s father works dutifully to support his family, but he knows that his daughter’s dreams are bigger than making tamales for family get-togethers. When Sonia attempts to put school work before her familia, her mother decides that it’s time for Sonia to visit her grandmother in Mexico to learn “the ways of the old world.” While in Mexico, Sonia spends time with her wise grandmother and her cousin Maria who teach her that while familia is important, the most important thing is to follow your heart. Sonia returns to the States determined to succeed in school, but the birth of her new twin siblings, inappropriate advances from her drunk uncle (Drunkle), and a forbidden relationship with an El Salvadorian boy push school to the back burner. If only Sonia can find the time to cook dinner, secretly meet with her boyfriend, avoid her Drunkle, AND finish her homework, she just might be able to graduate from high school…

Help Wanted: Stories

With real wit and heart, Gary Soto takes readers into the lives of young people in ten funny, heartbreaking tales.      Meet Carolina, who writes to Miss Manners for help not just with etiquette but with bigger messes in her life; Javier, who knows the stories his friend Veronica tells him are lies, but can’t find a way to prove it–and many other kids, each caught up in the difficulties of figuring out what it means to be alive.