by Yoo Kyung Sung, The University of New Mexico, Albuquerque, NM
This December I want to, literally, take you to a different world of words — more specifically, a world of words in South Korea. Lately, Korean picture books have gotten worldwide attention due to their noticeable growth and uniqueness in styles. (From now on ‘Korea’ refers to South Korea in this post). Publishers, like Kane and Miller, have translated and published large numbers of picture books from Korea. The global attention and recent popularity of Korean picture books has triggered domestic scrambles among publishers in Korea to produce high quality picture books. In the last five years, a number of new book awards have been created. This new movement focuses on encouraging the development of new writers and illustrators by recognizing, through awards, young potential authors and illustrators.
Continue reading
The IBBY Congress offered multiple opportunities for learning about the reading experiences offered to children in different parts of the world. One of those experiences that was the focus of lively discussions involved children reading wordless texts in the project, “Visual journeys: Understanding immigrant children’s responses to the visual image in contemporary picture books.” Dr. Evelyn Arizpe, from the University of Glasgow, coordinator of the project, Dr Cecilia Silva-Díaz and Brenda Bellorín, from the Universitat Autonoma de Barcelona, and myself from The University of Texas at Austin, shared the power of the visual image in the graphic novel 
The realization that other young citizens of the global community have messages of empowerment, or agency, to share with children of the western world is perhaps one of the most important roles of international literature. The literature, in which the main characters reveal agency through identity, voice, decision-making, and taking action according to their learned perceptions of a situation, is one way to accomplish that exchange of ideas. That was one of the outcomes for individuals who attended the IBBY Congress last month as active participants in IBBY’s role of building bridges across global cultures. 