By María V. Acevedo, Texas A&M University-San Antonio, San Antonio, TX
With Rebecca Ballenger, University of Arizona, Tucson, AZ
I read out loud All Around Us, by Xelena Gonzalez, illustrated by Adriana García, to a class of undergraduate students. When I read, “We eat what we’ve grown-crunchy lettuce, sweet carrots and spicy chiles,” one of my students said, “I love your Spanish accent.” Chiles is the only Spanish word in this picturebook and it is not italicized. The student’s comment made me think of picturebooks that highlight non-English words in one way or another and the implications of this practice to fictional characters and readers.
Merci Suárez Changes Gears by Meg Medina Merci Suárez Changes Gears by Meg Medina, recalls the the middle grade experience of no longer being a child but not yet being an adult. This is the confusing age when responsibilities increase though little explanation is given as to why. The age when young people begin to question authority and long for independence, but still look for approval and acceptance. Medina captures all this in this 2019 Newbery Medal winning book. 
Let’s talk about Children of Blood and Bone by Tomi Adeyemi, a YA fantasy that opens with a lynching and ends with an author’s note urging readers to rise. In between is nothing but action, emotional turmoil and rarely a chance to breathe. Emphasizing this occurrence, Adeyemi repeatedly echoes Eric Garner’s words, “I can’t breathe.” 
When Dimple Met Rishi by Sandhya Menon is like any other YA Rom Com with one exception–the relationship is traditionally arranged. Dimple and Rishi are Indian Americans whose traditional (for the U.S.) parents set them up for marriage, only Dimple doesn’t know this. When Rishi decides to meet cute by introducing himself to Dimple as her future husband, she tosses her coffee on him and flees in panic. The story fits YA romance in that Menon offers a “happily for now” ending. The reader does not feel locked into the relationship for life, but sort of hopes for a “happily ever after.” Dimple is relatable and Rishi is hella likable; together they are unstoppable. When Dimple Met Rishi is a fun story that demystifies stereotypes about Indian Americans and arranged marriage. Menon was born and raised in India and now lives in Colorado. -Recommended by Rebecca Ballenger 