Nina Jaffe’s acclaimed retelling of an Indigenous creation myth about the birth of Puerto Rico, The Golden Flower, in a Spanish edition. The Taínos called their beloved island, Boriquén. This is their story of how Boriquén came to be. In the beginning, there is only a giant mountain above a dry plain without water or plants. A child walking over the flat land below the mountain finds seeds dancing in the wind. When he plants the seeds on the top of the mountain, a forest grows on the crest and in that forest, a large golden flower appears. Soon, the boy and his community reap benefits that they had never before imagined. A joyful creation myth about the evolution of a beautiful island habitat, this picture book is also a celebration of the young boy’s quest, which encourages readers to respect the gifts of the winds and the cycle of nature that bears fruit for the whole community.
Tainos
Morning Girl
Morning Girl, who loves the day, and her younger brother Star Boy, who loves the night, take turns describing their life on an island in pre-Columbian America; in Morning Girl’s last narrative, she witnesses the arrival of the first Europeans to her world.
Don Vespertilio, el murciélago
Description in Spanish: Don Vespertilio es un murciélago que vivió hace muchos anos. Sin embargo, nos dejo sus memorias, en las que relata parte importante de la historia de Puerto rico desde un punto de vista muy particular. Aprenderás más sobre la vida de los murciélagos y del área del carso en este libro que une el cuento con la información y que te invita a explorar el mundo de la fantasía y de la naturaleza que nos rodea.
Atariba and Niguayona: A Story from the Taino People of Puerto Rico
A Taino Indian legend about a young boy and his search for the healing caimoni tree.
El pececito mágico (Spanish Edition)
Description in Spanish: La indiecita Yaití, en uno de sus paseos cerca del río, conoce a un pececito muy especial. Y cuando un huracán destruye el yucayeque en el que vive con su familia, recibe la ayuda de su nuevo amigo, que no sólo le demuestra aprecio, sino que le revela un secreto gracias al cual los lectores sabrán por qué el pececito es mágico.