This rich compendium combines Lenape (Delaware) history, an introduction to several storytellers, and storytelling beliefs with a diverse collection of tales. The tales presented here are twentieth-century renderings from many locations, demonstrating the durability of the storytelling traditions.
Folklore and Fairy Tales
The Musician
In ancient China, a young musician named Yu Boya gained fame for his talents. On the night of the Moon Festival, he encounters a mysterious woodcutter who is also a musician and admires Boya’s most famous song: Lofty Mountains and Flowing Water. Their friendship deepens and Boya vows to play the song for his new friend every year on the festival night. But the next year, upon hearing of his friend’s death, Boya smashes his instrument and never plays again. To this day, the word for “close friendship” means “understanding the music.”
Telling Stories Wrong
Grandpa playfully recounts a familiar fairytale or his version, at least to his granddaughter, and try as she might to get him back on track, he keeps on adding things to the mix, resulting in an unpredictable tale that comes alive as it is being told.
Featured in WOW Review Volume XV, Issue 2.
Amarurjuk
In this faithful retelling of a traditional story from the Kugaaruk region, told by Elder Levi Illuitok, a father must save his infant child from an amajurjuk, an ogress known to steal children. When the ogress takes advantage of the child’s mother being blind to trick her into giving away her child, the child’s father embarks on a quest to save his infant from certain death.
Three Little Vikings
“From the creator of the New York Times Best Illustrated Children’s Book, Little Red, comes another thrilling and spunky fairy tale retelling about three very brave and rebellious Viking girls”–
Cloud Bread
Cloud Bread tells the story of cats who are able to fly after eating bread made of cloud. It is the story of two sibling cats with cloud fragments eating bread baked by their mother.
Charlie Hernández & The Golden Dooms
Inspired by Hispanic folklore, legends, and myths from the Iberian Peninsula and Central and South America, this third book in the Charlie Hernández series follows Charlie as he fights against an army of the dead.
The Blue Bird’s Palace
Natasha lives a simple life with her father, but when she is granted a wish and makes the selfish choice to live in a palace, the guardian of the Blue Forest transforms her into a blue bird and she learns to be grateful and share.
Alice Nizzy Nazzy
When Manuela’s sheep are stolen, she has to go to Alice Nizzy Nazzy’s talking road-runner-footed adobe house and try to get the witch to give the flock back, in a Southwestern version of the Baba Yaga story.
Vincent Ventura And The Curse Of The Weeping Woman / Vincent Ventura Y La Maldición De La Llorona
“Vincent Ventura, monster fighter extraordinaire, can’t believe the house at 666 Duende Street has attracted yet another creepy creature! In fact, this time there are several unusual beings, including two boys who disappear and reappear-are they ghosts?!? And the lady in white with fiery glowing eyes who calls out for them? Is she … La Llorona?!? And who is the other young woman? The next day at school, Vincent and his cousins Bobby and Michelle meet a new substitute teacher, Ms. Malin Che, who just moved into the haunted house. What is her connection to La Llorona and the unusual children? At least this time, the kids have new friends to help solve the mystery: Sayer, who they helped in a previous battle with trolls, or duendes, and Zulema, a witch owl who was the target of evil witches. As the relationship between Vincent and Zulema evolves, becoming more complex and exciting, so too does the current case! Two new beings turn up: a hideous figure dressed as a Mexican cowboy whose face is devoid of flesh and a second spooky woman! Ms. Che, a Latin American folklore expert, tells them about el Charro Negro and the weeping women collectively called Cihuateteos. This bilingual book for intermediate readers, the fourth installment in Garza’s Monster Fighter Mystery series, follows the nail-biting battle for the souls of two boys! Will Vincent and his friends be able to save them from the monsters’ clutches?!