Americas

Materials from the Americas

New Shoes For Leo

William’s Mami and his Tía Ana are busy packing a big box of food, medicine, and clothing to mail to their family living in Cuba. But something important is missing. They have no zapatos, no shoes, to send Cousin Leo!

The Interpreter

Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn’t on the soccer field scoring goals, she’s accompanying her parents to all kinds of grown-up places, like the DMV, the accountant’s office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It’s an important job, and it can even be fun. It’s also hard work. Sometimes Cecilia’s second job is so much responsibility, it feels like she’ll split in two! Is it time for Cecilia to blow her whistle and call for a time out?

The Peanut Man

The story of a Cuban refugee and her joy in an unexpected encounter that connects her beloved home in Havana with her new home in Atlanta. Each evening Coqui waits for the familiar cry of the Peanut Man—”¡Mani! Peanuts!”—and watches for him to appear on the street below her window. They always greet each other in their own special way—Coqui tucks her thumbs in her ears and sticks out her tongue at Emilio. And Emilio, to her great amusement, does the same in return. Night after night, the two friends continue their ritual.

One evening, Coqui sadly announces, “Nos vamos.” She tells him that they have to leave Cuba. They are going to the United States. Emilio tries to assure her that she will like many things about los Estados Unidos, especially beisbol, her favorite sport. “But don’t forget your friend Emilio,” he says as he walks away. “¡Nunca!” she calls out through tears. She could never forget him.

Coqui and her family arrive in Decatur, Georgia, in the dead of winter to snow-covered ground. Her father seals the windows with duct tape and they await the arrival of spring. Coqui watches for the Peanut Man, but he does not appear. Several years pass, she learns wobbly English, and becomes a devoted Atlanta Braves fan. She forgets her beloved Peanut Man. Then one day her father surprises her with the perfect birthday gift—two tickets for a Braves game to see their favorite player Hammerin’ Hank Aaron. As they settle into their seats amid the cheering crowds, Coqui hears a man yelling “Peanuts! Get your peanuts!” The delicious smell of roasted peanuts reaches her and memories of home and Emilio rush into her head.

Tíos And Primos

A little girl meets more relatives than she can count but how will she communicate with them if she can’t speak their language? It’s a little girl’s first trip to her papa’s homeland, and she’s wowed by all the amazing sights and sounds, and especially by the size of her enormous family! But she only knows a little Spanish, and it’s hard not to be able to share jokes and stories. Fortunately, her relatives help her see that there are other ways they can connect, and soon she feels like she’s right where she belongs: in the heart of a loving family, learning as she goes along.

Crash Landing

This YA debut is a searing ode to queer identity, growing up in an immigrant community, and carving a place for yourself in the world with the help of your friends. Jay Wong is spending the last languid days of summer 2010 trying to land a kickflip and begging for something (anything!) to make her senior year different―to finally give her some stories worth telling. When she meets Ash Chan, it seems like she’s getting what she asked for. Ash is confident, intensely independent, and hell on a skateboard―nothing like anyone Jay knows and exactly how she wishes she could be. Offering to film Ash’s submission to an upcoming skate contest introduces Jay to a side of Vancouver she’s never seen and gives her the chance to push back against the expectations placed on her. But Ash has a secret, and Jay is increasingly desperate to figure it out. As things between them ride the fine line between friendship and something more, Jay has to decide just how much Ash will impact all the choices she still has to make about where she’s going and who she wants to become.

Call Me Al

Ali is an eighth-grade kid with a lot going on.Between the pressure from his immigrant parents to ace every class, his crush on Melissa, who lives in the rich area of town while he and his family live in a shabby apartment complex, and trying his best to fit in with his friends, he feels like he’s being pulled in too many different directions. But harder still, Ali is becoming increasingly aware of the racism around him. Comments from his friends about Pakistani food or his skin color are passed off as jokes, but he doesn’t find them funny. And when Ramadan starts, Ali doesn’t tell anyone he’s fasting because it just seems easier. Luckily he finds solace in putting his feelings into words―and poems. But his father is dead set against him using art as a distraction when he’s got schoolwork and a future career as a doctor to focus on. Ali’s world changes when he, his mom and his little brother are assaulted by some racist teens. Ali must come to terms with his roiling feelings about his place in the world, as a Pakistani immigrant, a Muslim and a teenager with his whole life ahead of him. With help from his grandfather, an inspiring teacher and his friend, Ali leans on his words for strength. And eventually he finds his true voice.

Stealing Little Moon: The Legacy Of American Indian Residential Schools: The Legacy Of American Indian Residential Schools

Little Moon There Are No Stars Tonight was four years old when armed federal agents showed up at her home and took her from her family. Under the authority of the government, she was sent away to a boarding school specifically created to strip her of her Ponca culture and teach her the ways of white society. Little Moon was one of thousands of Indigenous children forced to attend these schools across America and give up everything they’d ever known: family, friends, toys, clothing, food, customs, even their language. She would be the first of four generations of her family who would go to the Chilocco Indian Agricultural School.

Dan SaSuWeh Jones chronicles his family’s time at Chilocco–starting with his grandmother Little Moon’s arrival when the school first opened and ending with him working on the maintenance crew when the school shut down nearly one hundred years later. Together with the voices of students from other schools, both those who died and those who survived, Dan brings to light the lasting legacy of the boarding school era. Part American history, part family history, Stealing Little Moon is a powerful look at the miseducation and the mistreatment of Indigenous kids, while celebrating their strength, resiliency, and courage–and the ultimate failure of the United States government to erase them.

Buffalo Dreamer

When 12-year-old Summer visits her family on a reservation in Alberta, Canada, she begins experiencing vivid dreams of running away from a residential school like the one her grandfather attended as a child and learns about unmarked children’s graves, prompting her to seek answers about her community’s painful past.

This book is featured in Season 3, Episode 2 of the WOW Reads podcast.
This book is the WOW Recommends: Book of the Month for April 2025.