Materials from United States of America
Nancy Carlson’s reassuring picture book about getting ready for kindergarten is now available in a Spanish-English edition—and to a whole new audience of young children. The simple, comforting text and big, bright illustrations will ease first-day-of-school jitters and help make the early days of kindergarten exciting and fun.
It all started with water. But how did one river make such a deep canyon? Read on and find out.
This Spanish translation of the gentle story By the Dawn’s Early Light reflects an experience familiar to many Spanish-speaking children: life in a household where the parent works at night. There isn’t much time to see Mama; but sometimes, early in the morning, Raquel hears her mother come home. She wakes her brother and they go downstairs to share some quiet time with Mama. Full color.
The story of Genesis is told in Spanish and illustrated using an eclectic mix of folk-art traditions in pictures that colorfully depict the symbols of life and the beauty of nature.
De niño, a Diego le interesaba más montar a caballo y hacer travesuras con su mejor amigo, Bernardo, que luchar contra la injusticia. No obstante, cuando comienzan a desaparecer algunos hombres del pueblo de los Ángeles y ganado del rancho del padre de Diego, él y Bernardo se topan con una injusticia tan grande que tienen que tomar acción.
Inspirada en la novela Zorro de Isabel Allende, que narra cómo Diego de la Vega se convirtió en el legendario héroe enmascarado, El joven Zorro: La marca de hierro introduce a los lectores a una tierra de vaqueros y secuestradores: un mundo lleno de emociones en el que se forma el joven héroe.
The creators of the popular Say Hola books now take their Spanish-language adventure to the circus. Readers will get to see the greatest show on earth as performed by trapecistas (trapeze artists), payasos (clowns), leones (lions), and elefantes (elephants). Through whimsical art and rhyming text, Say Hola to Spanish at the Circus is a great way to learn the second most spoken language in the U.S.
A brief account of the life and accomplishments of Christopher Columbus.
¿A que no adivinas quién se volvió loco? ¡El autobús escolar de Cheech! El autobús escolar de Cheech recoge unos chicos cerca del cementerio, pero ¡oh, sorpresa! Los chicos resultan ser bastante raros, ¡pues son unos fantasmas! Los Cheecharrones intentan de todo para deshacerse de ellos: los asustan con unos disfraces espantosos, les cantan canciones poco amistosas y hasta los persiguen para echarlos por las ventanillas. Hasta que todos se dan cuenta de que ¡estos fantasmas son divertidos! Lo malo es que Cheech todavía les tiene un poquitín de miedo. ¿Podrán los Cheecharrones convencerlo para que los fantasmitas se queden? En este libro tan chistoso como tierno, el humor instantáneo de Cheech Marin le da un nuevo giro a la idea de que a veces ser diferente no es tan espantoso.
Saltitos the rabbit celebrates his first birthday with a cake, a birthday wish, and singing.
When a flute’s owner believes it to be in need of repair, a little girl blows out butterflies, an owl, two fish, a nightingale, green leaves, and a great bunch of goose feathers.