Names

Rene has two Last Names / Rene tiene dos apellidos

Young Rene is from El Salvador, and he doesn’t understand why his name has to be different in the United States. When he writes Colato, he sees his paternal grandparents, Rene and Amelia. When he writes Lainez, he sees his maternal grandparents, Angela and Julio. His new classmates giggle when Rene tells them his long name. So when the students are given a project to create a family tree, Rene is determined to explain the importance of using both of his last names. On the day of his presentation, Rene explains that he is as hard working as Abuelo Rene, who is a farmer, and as creative as his Abuela Amelia, who is a potter. He can tell stories like his Abuelo Julio and enjoys music like his Abuela Angela.

This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.

    Three Names of Me

    Ada has three names. Wang Bin is what the caregivers called her at her Chinese orphanage. Ada is the name her American parents gave her as the three traveled home. And there is a third name, a name the infant Ada only heard whispered by her Chinese mother. That name, unknown but treasured, is someplace in Ada’s heart. Additonal pages based on Ada’s scrapbook will inspire readers to collect their own drawings, photos, and thoughts.