by Deborah Dimmett
Books about Haiti had a slight resurgence in the area of children’s literature after the 2010 earthquake. However, few books have made it in print in the language Haitian children know best – Creole. It has been easy for publishers to overlook this market for many reasons. Among them is that those in Haiti who can afford to purchase books are fluent in French as well as Creole. But Haiti’s population is estimated at nearly 10 million, nearly all of whom speak Creole with approximately 10% who are actually fluent in French. This raises the question as to why books in Creole are not nearly as plentiful as books in French. In a country where adult literacy has been stagnant at 48.7% Continue reading