A Different Pond

A Different Pond is an unforgettable story about a simple event – a long-ago fishing trip. Graphic novelist Thi Bui and poet Bao Phi deliver a powerful, honest glimpse into a relationship between father and son – and between cultures, old and new. As a young boy, Bao and his father awoke early, hours before his father’s long workday began, to fish on the shores of a small pond in Minneapolis. Unlike many other anglers, Bao and his father fished for food, not recreation. A successful catch meant a fed family. Between hope-filled casts, Bao’s father told him about a different pond in their homeland of Vietnam.

Read two takes on A Different Pond in June 2019’s My Take/Your Take.

Stella Diaz Never Gives Up

Stella gets a big surprise when her mom plans a trip to visit their family in Mexico! Stella loves marine animals, and she can’t wait to see the ocean for the first time . . . until she arrives and learns that the sea and its life forms are in danger due to pollution. Stella wants to save the ocean, but she knows she can’t do it alone. It’s going to take a lot of work and help from old and new friends to make a difference, but Stella Díaz never gives up! This is the second middle-grade novel from award-winning picture book author and illustrator Angela Dominguez. Based on the author’s experiences growing up Mexican-American, this infectiously charming character comes to life through relatable story-telling including simple Spanish vocabulary and adorable black-and-white art throughout.

Jimena Perez Puede Volar

Ten-year-old Jimena loves El Salvador but when gangs threaten to force her to join, she and her mother immigrate to the United States, but are separated at the border.

Caravan To The North: Misael’s Long Walk

This novel in verse is a powerful first-person account of Misael Martinez, a Salvadoran boy whose family joins the caravan heading north to the United States. We learn all the different reasons why people feel the need to leave the hope that lies behind their decision, but also the terrible sadness of leaving home. We learn about how far and hard the trip is, but also about the kindness of those along the way. Finally, once the caravan arrives in Tijuana, Misael and those around him are relieved. They think they have arrived at the goal of the trip — to enter the United States. But then tear gas, hateful demonstrations, force and fear descend on these vulnerable people. The border is closed. The book ends with Misael dreaming of El Salvador. This beautiful and timely story is written in simple but poetic verse by Jorge Argueta, the award-winning author of Somos como las nubes / We Are Like the Clouds. Award-winning Mexican illustrator Manuel Monroy illuminates Misael’s journey. An author’s note is included, along with a map showing the caravan’s route.

The Most Marvelous International Spelling Bee

India and her family travel to London, England for an international spelling bee, where she reconnects with friends, meets the queen, and investigates mysterious goings-on.

The Other Half of Happy

Twelve-year-old Quijana is a biracial girl, desperately trying to understand the changes that are going on in her life; her mother rarely gets home before bedtime, her father suddenly seems to be trying to get in touch with his Guatemalan roots (even though he never bothered to teach Quijana Spanish), she is about to start seventh grade in the Texas town where they live and she is worried about fitting in–and Quijana suspects that her parents are keeping secrets, because she is sure there is something wrong with her little brother, Memito, who is becoming increasingly hard to reach.

My Fate According to the Butterfly

When superstitious Sab sees a giant black butterfly, an omen of death, she knows that she’s doomed! According to legend, she has one week before her fate catches up with her — on her 11th birthday. With her time running out, all she wants is to celebrate her birthday with her entire family. But her sister, Ate Nadine, stopped speaking to their father one year ago, and Sab doesn’t even know why. If Sab’s going to get Ate Nadine and their father to reconcile, she’ll have to overcome her fears of her sister’s anger, of leaving the bubble of her sheltered community, of her upcoming doom — and figure out the cause of their rift. So Sab and her best friend Pepper start spying on Nadine and digging into their family’s past to determine why, exactly, Nadine won’t speak to their father. But Sab’s adventures across Manila reveal truths about her family more difficult — and dangerous — than she ever anticipated.

Marcus Vega Doesn’t Speak Spanish

After a fight at school leaves Marcus facing suspension, Marcus’s mother takes him and his younger brother, who has Down syndrome, to Puerto Rico to visit relatives they do not remember or have never met, and while there Marcus starts searching for his father, who left their family ten years ago and is somewhere on the island.

This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.