Marc Just Couldn’t Sleep

Describes the efforts a mother goes through to help her young son, Marc, when he is too afraid to go to sleep.

El Libro De Los Cuentos Y Leyendas De América Latina Y España

The collected stories in this beautifully illustrated volume bring Latin American and Spanish folklore to children all over the world. With stories that come from cultures as vast as the Guarani and the Quechua, the Highlands of Peru, the tip of South America, and Spain, this resource will captivate readers as it familiarizes them with these moving traditions. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Night Sounds

When the moon comes up over the mountains, all the animals in the rain forest go to sleep. But, what’s that noise? And how can the animals make it stop? “Wuaaah, wuaaah, wuaaah.” The noise goes on and on. Cuddled up inside an abandoned box, someone is sobbing, and one by one, the animals try to comfort the little one. But with each offering — of a blanket, some fresh water, mango, and so on — the small creature settles only briefly before wailing once again. Finally, Tiger disappears and returns with the little creature’s mother. Peace is restored, until . . . ”Wuu, wuu, wuuuuuu,” cries a child in a nearby village. This time, it is the little creature who solves the problem by yelling out, “That child must have a kiss! Then we can all go back to sleep.”

Small Damages

Eighteen-year-old Kenzie of Philadelphia, pregnant by Yale-bound Kevin, is bitter when her mother sends her to Spain to deliver and give her baby away, but discovers a makeshift family with the rancher who takes her in, his cook, and the young man they have raised together.

Let’s Go See Papa!

The little girl in this story likes Sundays best of all — it’s the day her father calls. She hasn’t seen him for over a year because he works far away across the ocean in the United States. She writes in her notebook every day, keeping a record of everything that happens to share with him when she finally sees him again. And she thinks about the fun they used to have when he was home — taking their dog Kika to the park and buying freshly baked bread together. Then one Sunday her father asks if she and her mother would like to join him, and she’s surprised by her mixed feelings. It means leaving her grandmother, her friends . . . and Kika behind.

This is a powerful story from a young child’s perspective about what it’s like to have an absent parent and to have to leave your home, country and those you love for a new life.

Isabella of Castile

In a twist on the classic fairy tale, a princess in 15th-century Spain refused to wait to be rescued by a prince and instead chose one for herself. Even then, she would not marry him until they’d reached an agreement that was revolutionary for her time—their marriage was an equal partnership captured in the motto “To stand as high, as high to stand, Isabella and Ferdinand.” This book tells Isabella of Castile’s story with sections on the clothes she wore, the foods she ate, and why she is remembered today. Without her, both Spain and the United States would not exist in their current forms.

The Pet Shop Revolution

A fearless fur and feather escape. Viva la revolution! Mr. Walnut just might be the world’s meanest pet shop owner! His pet shop is cold and dark, and the animals all live in very small cages. When a little girl named Mina can’t find her pet bunny, she’s sure that she must have gotten scooped up by Mr. Walnut. Can Mina save her beloved pet and lead the other animals to freedom?

Benedict

Benedict, also known as Benny, is tired of living in such a hot place. And so he cleverly springs on his coiled tail from one habitat to another. He visits the North Pole, the desert, the jungle and finally the ocean in search of perfection.