Contemplating Children Dealing with Personal Issues

By Janelle Mathis, University of North Texas

While many books position children in personal and social roles that can present challenges, this year’s Outstanding International Books List (OIB) and submissions include some titles unique in both topic and format. The intended audience for these books is child and adolescent readers, however adult readership can gain insights into personal issues faced by children, how they cope, where they need support and the situations in which these issues can be contextualized. Continue reading →

Explore Imagination through Outstanding International Book Characters

By Janelle Mathis, University of North Texas

Imagination in its many forms is present in much of children’s and young adult literature just as it is in “real” life. It can help us deal with situations that are seemingly beyond our control, express ourselves in authentic ways through other sign systems, create practical solutions to everyday needs or desires, position ourselves in other contexts as we work to understand other perspectives and eras and add an enjoyable fantasy element to our lives. I always enjoy revisiting the following quote: “Imagining possibilities is at the core of understanding other people, other times, and other places” (Wilhelm and Edmiston, 1998, p. 4). I also am reminded of Frank Smith’s idea (1992) that imagination makes reality possible (1992). So, while there are many ways to celebrate imagination in children’s literature, I would like to share, from the 2019 (published in English in 2018) OIB list, a few very basic examples of children using imagination in seemingly simplistic ways. I believe that these are the seeds that can grow into more complex uses of imagination as children grow into creative and responsible adults.

Continue reading →

USBBY Award-Winning Books: The Role Literature Plays in Supporting Music

By Janelle B. Mathis, University of North Texas

Both the prestigious American Library Association Awards and the USBBY Outstanding International Book Award lists in children’s and young adult literature were recently announced. This list of 39 translated books that cut across age levels from Pre-K to YA offers many genres, themes and countries of origin with a variety of potential uses in the classroom. While the OIB committee, on which I served this year, suggests potential thematic connections in their discussions as well as in the School Library Journal article announcing the list, I would like to share some personal connections I made while reading and discussing these books. Most of these connections cut across the award list, but later this month, I will share some excellent books that didn’t make the final list as well as other recently published books. Continue reading →

The Batchelder Award: An Entryway to Translated Children’s Books

By Kathy Short, The University of Arizona, Tucson, AZ

The American Library Association held its highly anticipated annual press conference on January 28, 2019, to announce the major youth awards, including the Caldecott, Newbery, Pura Belpré and Coretta Scott King awards. The award committees worked behind closed doors for 3 days to make final decisions, submitting their award-winners in great secrecy to ALA staff so they could prepare for the press conference and subsequent news releases. This year, I had the honor of serving on the Mildred L. Batchelder Award committee. Continue reading →