Infant/toddler (ages 0-2)

My Family and I / Mi Familia y Yo (English and Spanish Foundations Series) (Book #4) (Bilingual) (Board Book)

Teach children the all-important concept of family in these heartwarming pages of colorful and charming illustrations. Come along with Emma as she introduces all the members of her family while teaching the words for different relations, such as mother, father, aunt, uncle, cousin, etc. There’s a helpful pronunciation guide in the back of the book. Written by Gladys Rosa-Mendoza and illustrated by Jackie Snider.

Families

Some children live with their mothers and fathers. Others have stepparents or live with just one parent. Still others live with grandparents or foster parents who chose them specially. But all children all around the world, are part of families–big and small, loving, sharing, and caring for one another. This look at all kinds of families from all over the world helps young children begin to think about families they belong to, as it gives them a glimpse into the rich variety of world cultures.

Arrorró, Mi Niño: Latino Lullabies and Gentle Games

A bilingual recording of the selections in Arrorró, Mi niño, the award-winning collection of traditional Latino baby games and lullabies from fourteen Spanish-speaking countries.

Diez Deditos = 10 Little Fingers & Other Play Rhymes and Action Songs From Latin America

A bilingual anthology of more than thirty finger rhymes, play rhymes, and action songs and games for children of various ages and cultures–including Pimpo+a7n Pimpo+a7n and Que Llueva–highlights a rich collection of musical material from Spanish-speaking countries.”

Fiestas

Carefully crafted for both Spanish and English audiences, this radiant bilingual collection (a follow-up to the highly successful De Colores and Diez Deditos) includes over twenty holiday songs and rhymes gathered from Spanish-speaking countries. The songs focus on holidays that specifically honor Latin American culture-Cinco de Mayo, Carnival, César Chávez Day-as well as on familiar fiestas celebrated around the world-New Year’s, Christmas, Halloween, Mother’s Day, and more. With simple music for piano, voice, and guitar; informative background notes placing each song in context; Spanish and English lyrics presented side by side; and colorful collage illustrations, children of all ages will delight in this joyous new collection by the award-winning team of José-Luis Orozco and Elisa Kleven.

De Colores and Other Latin American Folksongs for Children

Bursting with color and spirit, this collection of Latin-American songs is a tribute to Latino culture. From traditional tunes to rhymes and hand games, De Colores has songs for all occasions and moods. Each song is accompanied by simple musical arrangements, with lyrics in both English and Spanish. Slightly abridged from the original edition, this is ideal for classroom use, multicultural studies, or just plain fun.”Rich and resonant.” –Booklist