Empty And Me: A Tale Of Friendship And Loss (Persian Edition)

In this touching bilingual Persian-English picture book, a young girl navigates the landscape of grief with the presence of a gentle giant named Empty.

After the loss of her mother, Empty emerges, filling the void left behind with quiet understanding. Initially isolated from her father and friends, the girl finds solace in Empty’s companionship. Yet, as a joyful memory of her mother resurfaces, she begins to reengage with the world. While Empty remains a constant, the girl discovers connections and newfound happiness with others.

Originally published in Iran, this bilingual tale delicately broaches the subjects of loss and mourning, offering young readers a tender exploration of complex emotions. Through its spare yet poignant prose and artwork, the book provides a tangible framework for understanding grief. Its comforting message resonates with readers of all ages, imparting a sense of solace and hope.

Featured in Volume XVI, Issue 3 of WOW Review.

This book is part of the Worlds of Words Global Reading List for 2023/24.

Rumi: Poet of Joy and Love

As a child, Rumi was enchanted by books and birds. He went on to become a scholar, but it was the loss of Shams, his best friend, that taught Rumi his most important realization: Love is in us and everywhere. Rumi, Persian mystic and poet, is one of the best known and widely read poets in the world. Renown Iranian-American illustrator, Rashin Kheiriyeh, brings Rumi’s wisdom and warmth to life in this picture book with its strong colors and ornamental details that transports readers to the Persian Empire of the 13th century.

This book is part of the Worlds of Words Global Reading List for 2023/24.

The Little Black Fish

The Little Black Fish may be small, but he has big questions about the world and is determined to find the answers to them. Whilst all the other fish in the pond just follow each other around, too scared to do anything different, Little Black Fish swims over the edge of the pool, into the stream towards the river and on to the sea. On his adventure Little Black Fish sees many wondrous and beautiful things, encounters danger lurking around every corner and is finally faced with his ultimate challenge.

The Monster In The Bathhouse

The bathhouse is always busy the day before Nowruz. Everyone wants to be clean for the new year! As three boys enjoy their day at the bathhouse with their fathers, they hear a strange sound and decide to investigate. There’s a big mess, and they hear the sound of someone—or something—large splashing in the baths. What could it be? An unruly guest? A four-legged intruder? Or perhaps…a monster?

In The Meadow Of Fantasies

A young girl with a physical handicap gazes up at a mobile of spinning horses from her little pink bed in her room filled with leafy plants. As she watches them prance about, the tufted snout of a real live horse peeks through her bedroom door. Soon enough, our bright protagonist is off and cantering on an adventure with seven majestic horses. The first six are easily understood: their colors, dreams, families, and origins are described and accompanied with exquisite drawings. The seventh horse, however, is an enigmatic creature with no clear hue or history, a lack that is soon filled in by the loving offerings of the other ponies. A story about dreaming and about caring for others, In the Meadow of Fantasies will remind young readers of their own reveries and conjure new fantasies of friendly creatures in far off lands.

Story Boat

Baby blue background with illustration of refugee children in boatWhen a little girl and her younger brother are forced along with their family to flee the home they’ve always known, they must learn to make a new home for themselves — wherever they are. And sometimes the smallest things — a cup, a blanket, a lamp, a flower, a story — can become a port of hope in a terrible storm. As the refugees travel onward toward an uncertain future, they are buoyed up by their hopes, dreams and the stories they tell — a story that will carry them perpetually forward.

This timely, sensitively told story, written by multiple award–winner Kyo Maclear and illustrated by Sendak Fellowship recipient Rashin Kheiriyeh, introduces very young readers in a gentle, non-frightening and ultimately hopeful way to the current refugee crisis.

There’s Room For Everyone

A child grows and discovers the world. As he lies awake at night, he sees there’s enough room in the sky for all the stars and the moon. When he visits the ocean, he sees there is enough room for all the fish, even for the whales. As he grows up, he doesn’t understand why people fight for space.