The Shade Tree

Villagers like to come to rest and cool down in the shade of a huge, old tree. But when a young traveler decides to join them one day, a rich man on whose land the tree stands demands they leave because he owns the tree and therefore its shade. Thinking fast, the traveler strikes a deal: one that will enable him to outsmart the rich man and ensure that the villagers will always have access to the shade tree’s shade, wherever it may fall.

Translator: Mixter, Helen

This book is part of the Worlds of Words Global Reading List for 2023/24.

You Can’t Be Too Careful!

Introduces a colorful cast of characters whose fates are connected in different ways, exploring the importance of kindness and the dangers of greed.

Hans Christian Andersen Award

The Girl with a Brave Heart

After showing kindness to a strange old woman, Shiraz receives the gift of beauty but her lazy and unkind stepsister, Nargues, suffers a less pleasant fate in this adaptation of the Grimm’s fairy tale, Mother Hulda, reset in Tehran, Iran.

The Man in the Clouds

The Man in the Clouds lives up a mountain and shares his treasure–a beautiful painting–with all the people from the village below. Those whose lives are touched by unkindness and cruetly are especially moved by the painting, finding comfort in its promise of a beautiful world that does not know pain and suffering.

One day, a stranger comes up and tells the Man in the Clouds how much his painting is actually worth. Bit by bit, this changes how he perceives his art and begins to think of it in terms of monetary value. In fear of his precious painting being stolen, the Man in the Clouds puts locks on his doors and chases people away. Finally, he is all alone, then finds out that his painting has lost all its beauty.

He destroys the painting, opens his doors and windows, and discovers the real beauty lies outside.

The Boy from the Dragon Palace

One day, a poor flower sellers drops his leftover flowers into the sea as a gift for the Dragon King. What does he get in return? A little snot-nosed boy–with the power to grant wishes! Soon the flower seller is rich, but when he forgets the meaning of “thank you,” he loses everything once again. “You just can’t help some humans,” say the snot-nosed little boy and the Dragon King.

The Cloud Spinner

One small boy has a special gift—he can weave cloth from the clouds: gold in the early morning with the rising sun, white in the afternoon, and crimson in the evening. He spins just enough cloth for a warm scarf. But when the king sees the boy’s magnificent cloth, he demands cloaks and gowns galore. “It would not be wise,” the boy protests. “Your majesty does not need them!” But spin he must—and soon the world around him begins to change.

Chinye: A West African Folk Tale

Poor Chinye! Back and forth through the dark forest she goes, fetching and carrying for her cruel stepmother and lazy stepsister. Terror lurks behind every tree, and ghostly figures cross her path–but strange powers are watching over her, and waiting somewhere in the moonlight is a hut piled high with magic gourds.