Lia Y Luís : ¡desconcertados! / Lia And Luís

When Brazilian American twins Lia and Luís receive a jigsaw puzzle from their grandmother, they must quickly solve it to figure out its secret message.

César Chávez

A simple biography of the man who worked to win fairer treatment of the migrant farm workers in California in the 1960s and to establish the United Farm Workers union.

Little Gold Star

In this variation of the Cinderella story, coming from the Hispanic tradition in New Mexico, Arciá and her wicked stepsisters have different encounters with a magical hawk and are left physically changed in ways that will affect their meeting with the prince.

Indivisible

This timely, moving debut novel follows a teen’s efforts to keep his family together as his parents face deportation. Mateo Garcia and his younger sister, Sophie, have been taught to fear one word for as long as they can remember: deportation. Over the past few years, however, the fear that their undocumented immigrant parents could be sent back to Mexico has started to fade. Ma and Pa have been in the United States for so long, they have American-born children, and they’re hard workers and good neighbors. When Mateo returns from school one day to find that his parents have been taken by ICE, he realizes that his family’s worst nightmare has become a reality. With his parents’ fate and his own future hanging in the balance, Mateo must figure out who he is and what he is capable of, even as he’s forced to question what it means to be an American. Daniel Aleman’s Indivisible is a remarkable story–both powerful in its explorations of immigration in America and deeply intimate in its portrait of a teen boy driven by his fierce, protective love for his parents and his sister.

Martina Has Too Many Tías

A retelling of the Caribbean folktale La cucaracha Martina where Martina, in an effort to escape her noisy tías, slips away to a warm familiar island where she can play in peace and quiet–but is she home at last?

Once I Was You

“There is no such thing as an illegal human being or an illegal immigrant.” Maria Hinojosa is an Emmy award-winning journalist and was the first Latina to found a national independent non-profit newsroom in the United States. But before all that, she was a girl with big hair and even bigger dreams. Born in Mexico and raised in the vibrant neighborhood of Hyde Park, Chicago, Maria was always looking for ways to better understand the world around her-and where she fit into it. Here, she combines stories from her life, beginning with her family’s indelible experience of immigration all the way through the first time she heard her own voice on national radio, with truths about the United States’ long and complicated relationship with immigrants. Funny, frank, and wise, Maria’s story is one you will want to read again and again, and her voice will inspire you to find your own.

Islands Apart: Becoming Dominican American

Jasminne Mendez didn’t speak English when she started kindergarten, and her young, white teacher thought the girl was deaf because in Louisiana, you were either Black or white. She had no idea that a Black girl could be a Spanish speaker. In this memoir for teens about growing up Afro Latina in the Deep South, Jasminne writes about feeling torn between her Dominican, Spanish speaking culture at home and the American, English speaking one around her. She desperately wanted to fit in, to be seen as American, and she realized early on that language mattered. Learning to read and write English well was the road to acceptance. Mendez shares typical childhood experiences such as having an imaginary friend, boys and puberty, but she also exposes the anti-Black racism within her own family and the conflict created by her family’s conservative traditions.

Doodles From The Boogie Down

A young Dominican girl navigates middle school, her strict mother, shifting friendships, and her dream of being an artist.