Us, in Progress: Short Stories About Young Latinos

Acclaimed author and Pura Belpré Award honoree Lulu Delacre’s beautifully illustrated collection of twelve short stories is a groundbreaking look at the diverse Latinos who live in the United States. In this book, you will meet many young Latinos living in the United States, from a young girl whose day at her father’s burrito truck surprises her to two sisters working together to change the older sister’s immigration status, and more. Turn the pages to experience life through the eyes of these boys and girls whose families originally hail from many different countries; see their hardships, celebrate their victories, and come away with a better understanding of what it means to be Latino in the U.S. today.

Lety Out Loud

Lety Muñoz’s first language is Spanish, and she likes to take her time putting her words together. She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don’t care if she can’t always find the right word. When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles — so now they have to work as a team. Hunter’s not much of a team player, though. He devises a secret competition to decide who will be the official shelter scribe. Whoever helps get their animals adopted the fastest wins. The loser scoops dog food. Lety reluctantly agrees, but she’s worried that if the shelter finds out about the contest, they’ll kick her out of the volunteer program. Then she’ll never be able to adopt Spike, her favorite dog at the shelter!

The First Rule Of Punk

Twelve-year-old María Luisa O’Neill-Morales (who really prefers to be called Malú) reluctantly moves with her Mexican-American mother to Chicago and starts seventh grade with a bang–violating the dress code with her punk rock aesthetic and spurning the middle school’s most popular girl in favor of starting a band with a group of like-minded weirdos.

Shadowhouse Fall

In addition to the ordinary problems of a Puerto Rican teenager in Brooklyn, Sierra Santiago is working on developing her shadowshaping skills, and she is beginning to think she may need all the skill she can summon because it seems that when she channeled hundreds of spirits through herself in order to defeat Wick she woke up something very powerful and very unfriendly and put her family and friends at risk.