Nancy and Douglas, determined to learn what is on the other side of a fence, try Nancy’s plans to launch, vault, and fly Douglas over, then succeed with Douglas’s simple idea.
Spanish Language
Mango, Abuela, and Me
Mia’s abuela has left her sunny house with parrots and palm trees to live with Mia and her parents in the city. The night she arrives, Mia tries to share her favorite book with Abuela before they go to sleep and discovers that Abuela can’t read the words inside. So while they cook, Mia helps Abuela learn English (“Dough. Masa”), and Mia learns some Spanish too, but it’s still hard for Abuela to learn the words she needs to tell Mia all her stories.
Kiki Koki
The story of a fun-loving Taino Indian boy who must learn the value of loyalty and hard work.
Green Is A Chile Pepper
Children discover a world of colors all around them: red is spices and swirling skirts, yellow is masa, tortillas, and sweet corn cake. Many of the featured objects are Latino in origin, and all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the colors found in every child’s day.
There’s a Name for This Feeling
In the title story, Lucinda hatches a clever plan to get her boyfriend back and is crushed when she ultimately realizes that it’s impossible to force a guy to love you. Like all young people, she ignores the advice of her mom and learns that lesson and many more the hard way.
Cuento Del Ratoncito Zapata Y El Rey Chimuelo
The little mouse Zapata learns from Lupita that children put their teeth at the head of the bed or under the pillow in exchange for coins. Since that time he goes around looking for teeth for the unhappy toothless king.
Amadito And The Hero Children
A brief fictional recounting of legendary epidemics that struck the American Southwest–the smallpox epidemics of the eighteenth and nineteenth centuries and the influenza epidemic during World War I–which ravaged many rural communities throughout the West. Includes author’s notes about the characters.
Chato Y Su Cena
To get the “ratoncitos,” little mice who have moved into the barrio, to come to come to his house, Chato the cat prepares all kinds of good food: fajitas, frijoles, salsa, enchiladas, and more. Wisely, the mice bring along a canine friend who ensures that Chato eats tortillas and not them for dinner.
A Perfect Season For Dreaming / Un Tiempo Perfecto Para Sonar
An old man tells his granddaughter about the nine most beautiful dreams of his lifetime.
Big Enough/Bastante Grande
When a treasured pinata is threatened, little Lupita discovers that she is big enough to help her mother.