Spanish Language

Me Gusta

A stunning bilingual picture book that celebrates Latinx families by highlighting moments of connection and delight and feelings of safety and home, even through challenges and difficult times.

Tag Team (El Toro And Friends)

After last night’s match, the stadium is a mess! There is so much work to be done and Mexican wrestling star El Toro feels overwhelmed. Enter . . . La Oink Oink! With the collaborative spirit they have in the ring, El Toro and La Oink Oink tackle the cleaning up together. La Oink Oink sweeps and El Toro picks up the trash. La Oink Oink washes the dishes, and El Toro dries them.

La Llorona Can’t Scare Me / La Llorona No Me Asusta

“Little Damian is getting ready for bed, and the spooky monster called La Llorona is hollering up a storm outside his bedroom window. But he’s not afraid. “You can’t scare me, silly Llorona,” says Damian, “and neither can your monster friends!” When evil-looking witch owls fly around his room and little green duendes, or goblins, make creepy noises under his bed, he’s still not frightened. Not even a little bit. The Donkey Lady, a chupacabras and even some little devils parade through his room, but Damian still isn’t afraid. A witch casting spells, a ghost rattling its chains, a cucuy with a burlap bag to catch him … nada. None of them can terrify brave little Damian. How can a little boy like him be so fearless?!? No one knows it, but Damian has a secret weapon: a night light shaped like a mighty wrestler wearing a silver mask. When he plugs it in, its bright light terrifies all the monsters and sends them running for a place to hide!

A Contar Amabilidad: Diez Formas De Darles La Bienvenida A Niños Refugiados

Arriving in a new place is stressful for newcomers, especially when the newcomers are little ones. But this beautiful counting book helps readers see the journey of finding a new home and the joys of being welcomed into a new community. From playing to sleeping, eating to reading, celebrating to learning, Counting Kindness proves we can lift the heaviest hearts when we come together.

Un Tren Llamado Esperanza/ A Train Called Hope

Years later, after his parents have gone far away in search of work and a better future, the boy rides in a real train to join his family. This one is loaded with hundreds of children traveling alone, just like him. There are frightening strangers, others along the way who want to jump on and, scariest of all, a boy who almost falls off the roof because he can’t stay awake any longer.

Un Pregón De Frutas (Song Of Frutas) (Spanish Edition)

While visiting her abuelo in Cuba, a young girl helps him sell frutas, singing the name of each fruit as they walk, and after she returns to the United States, they exchange letters made of abrazos–hugs. Includes historical and cultural notes.

Mi papi tiene una moto

Cuando Daisy Ramona recorre su barrio en motocicleta con su papi, ve a la gente y los lugares que siempre ha conocido. También ve a una comunidad que está cambiando rápidamente a su alrededor. Pero mientras el sol azul púrpura y dorado se va poniendo a sus espaldas, Daisy Ramona comprende que el amor que siente por su ciudad nunca cambiará. Con brillantes ilustraciones y un texto lleno de sentimiento, Mi papi tiene una motocicleta es un mensaje lleno de amor de una niña a su padre, esforzado trabajador, y a los recuerdos que todos guardamos de nuestro hogar a pesar de los cambios o la distancia.