Illustrated by ten talented and ethnically varied children’s book artists, this new edition celebrates in words (both Spanish and English) and images what America is all about: diversity. Young children are led through a land of opposites, where they learn how to differentiate between high and low, wet and dry, and rough and smooth.
Description in Spanish:La brujita Fua es tan buena como chiquita y siempre ayuda a todo aquel que la necesite. Se alegra cuando los niños se portan bien y baila y ríe cuando los ve contentos. Es una brujita que cree en la acción y que se pinta de tantos colores como buenos sentimientos tiene en su corazón.
El solo nombre Coquí evoca la dulce melodía de la ranita que tiene su hábitat en Puerto Rico. Libro hermosamente ilustrado que nos trae el canto nocturno del coquí y la melodía de reinitas, zorzales, gorriones, y ruiseñores, además del batir de alas de mariposas, acrobacias de lagartijos, un arcoiris, una rana con zapatos, un caballito de trapo y unos maizales que, en la imaginación de la autora, se convierten en niñitas con cabellos color de azafrán. Un desfile de ricas imágenes como sólo ésta sabe traer. Libro para enseñar a los pequeños y a los no tan pequeños el amor por la naturaleza y el vivir en armonía con ésta.
Introduces the reader to the world of Manatees. Spanish language. 
Follow Jazmin Escalante, newly arrived in California from El Salvador, as she recounts her first days of school in America.
In this joyful and spirited collection, award-winning poet Pat Mora and fine artist Enrique O. Sanchez celebrate the vivid landscape of the Southwest and the delightful rapport that children share with the natural world. Through language that resounds with the harmony of both English and Spanish, Confetti is also an anthem to the power of a child’s imagination and pride.
In the lush rainforest of the Iguazú National Park, toucans and butterflies flit through the trees while sleek jaguars prowl the jungle floor. Dazzling waterfalls provide a thunderous backdrop while great dusky swifts keep watch overhead. In this magical journey through one of the wonders of the natural world, renowned poet Francisco X. Alarcón follows the Amerindian oral tradition, allowing the animals to speak for themselves in their own roaring, soaring, fluttering voices. Maya Christina Gonzalez’s glorious mixed media illustrations bring the vibrant colors and textures of the rainforest to life.