I sing a song.
Early Years (ages 2-6)
Table, Chair, Bear: A Book in Many Languages
Twenty-one objects from a child’s bedroom that are identified here in English, Arabic, Cambodian, Chinese, French, Japanese, Korean, Lao, Navajo, Portuguese, Spanish, Tagalog, and Vietnamese. Every word is spelled out phonetically as well as in the thirteen languages.
Sparky’s Bark/El ladrido de Sparky
When Lucy comes to the United States for the first time, no one can understand her English, not even Sparky. How will Sparky help her? Cuando Lucy viene a los Estados Unidos por primera vez, nadie puede entender su inglés, ni siquiera Sparky. ¿Cómo la ayudará Sparky?
What Is Your Language?
Russian, Japanese, Swahili, Spanish… how does each language sound? What are the people of each culture like? Children can find out with this brightly illustrated introduction to foreign lands. “Along with the pleasure of adventure is the recognition of community with kids everywhere.” -Booklist
Alexander And The Terrible Horrible No Good Very Bad Day – Spanish: Alexander And The Terrible Horrible No Good Very Bad Day
Alexander Y El Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso.
Alexander se dio cuenta de que iba a ser un dia terrible couando se desperto y se encontro chicle en el pelo. Y aun fue peor…
Su mejor amigo lo abandono. No ten ia postre en su bolsa del almuerzo. Y para colmo, habia habas verdes en la comida y besos en la television!
Este cuento clasico de Judith Viorst, ahora en espanol, sera sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Oh No, Gotta Go #2!
This little girl isn’t going to let an emergency ruin her picnic. She made sure to use the baño before leaving home, and she’s not going to drink a thing. But when her tummy starts rumbling after a salad of delicious espinaca, her wrinkly, pink face tells her mom they’re in trouble:”¡Hija!” she said, as Mamá got an inkling that this was the big kind of going, not tinkling. And the race is on to make it back to their casa in time! With a riotous text that mixes Spanish and English, and illustrations that vividly capture the family’s predicament, this companion to Oh No, Gotta Go! is a guaranteed crowd-pleaser.
La Mariquita Malhumorada
Eric Carle’s ever-popular Grouchy Ladybug is as irresistible as ever in this newly revised Spanish language edition. Join her as she picks fights and makes a ruckus wherever she goes, delighting another generation of readers.
Lo Que Eduardo Sabe Hacer/ What Eddie Can Do
Eduardo is too busy imagining adventures to learn how to tie his shoes, but when his friend Clara is in trouble, his mother shows him that knowing how to tie your shoe can come in handy.
Once Upon A Potty – Boy
Alona Frankel’s best-selling Once Upon a Potty books, featuring the two loveable characters Prudence and Joshua, are now available in a Spanish language edition.
Only You/Solo Tu
With tender illustrations and prose as warm as a parent’s embrace, this love poem from a baby bear to his mother celebrates the simple activities—such as reading, playing, and eating together—that are so important to a growing child’s development. Now available in a Spanish-English edition, Only You also includes a note from esteemed pediatrician and author Perri Klass.