Sports car! (¡Coche deportivo!) Fire truck! (¡Camión de bomberos!)Jumbo jet! (¡Avión jumbo!) Sailboat! (¡Barco de vela!) Young children will love the colorful illustrations of speedy cars, tough trucks, zooming planes and busy boats! Simon Hart’s eye-catching artwork and the simple text in Spanish and English are perfect for little tots just learning to read and understand a second language .
Horns, airplanes, and tops. Whistles, gum, and rings. What toys should the children choose? How many candies will they buy? And what will they do with all the things they buy? Open this book to find out and to count with them–in English and in Spanish. It’s easy!
Trompetas, aviones y trompos. Silbatos, chicle y anillos. Cuáles juguetes eligirán los niños? Cuántos dulces comprarán? Y, qué harán con las cosas que comprarán? Abre este libro para contestar esta pregunta y para contar con ellos–en español y en inglés. Verás que es fácil!
Rosa plays her accordion with her friends in the Oak Street Band and earns money to help her mother with expenses while her grandmother is sick.
This little girl isn’t going to let an emergency ruin her picnic. She made sure to use the baño before leaving home, and she’s not going to drink a thing. But when her tummy starts rumbling after a salad of delicious espinaca, her wrinkly, pink face tells her mom they’re in trouble:”¡Hija!” she said, as Mamá got an inkling that this was the big kind of going, not tinkling. And the race is on to make it back to their casa in time! With a riotous text that mixes Spanish and English, and illustrations that vividly capture the family’s predicament, this companion to Oh No, Gotta Go! is a guaranteed crowd-pleaser.
Sports car! (¡Coche deportivo!) Fire truck! (¡Camión de bomberos!)Jumbo jet! (¡Avión jumbo!) Sailboat! (¡Barco de vela!) Young children will love the colorful illustrations of speedy cars, tough trucks, zooming planes and busy boats! Simon Hart’s eye-catching artwork and the simple text in Spanish and English are perfect for little tots just learning to read and understand a second language .
“Always quiet,Always blinking,by day sleeping,at night winking.”What is it?Grandmothers and grandfathers, uncles and aunts, parents and friends–everyone can share these rhymes, riddles, and lullabies with little children.This bilingual collection introduces young children to the sounds of two languages. The verses work in both English and Spanish: read the poems in English to trip the tongue or tickle your fancy; read them in Spanish to practice rolling “r’s”–or just sound out the syllables for the fun of it.Nelly Jaramikllo’s spirited text is matched by Elivia’s warm, whimsical illustrations. Perfect for bedtime, learning time, or playtime, this collection will satisfy curious children every time.Answer: the stars
Pepita does not like the color pink and is dismayed to learn that it is the favorite color of the pink little girl who moves in next door.
Nancy Carlson’s reassuring picture book about getting ready for kindergarten is now available in a Spanish-English edition—and to a whole new audience of young children. The simple, comforting text and big, bright illustrations will ease first-day-of-school jitters and help make the early days of kindergarten exciting and fun.
Questions the child’s perception of each sense. Written in both English and Spanish.
This vignette from Sandra Cisneros’s best-selling The House on Mango Street shows, through simple, intimate portraits, the diversity among us. Bilingual