This version of the Cinderella story, in which a young girl overcomes the wickedness of her stepsister and stepmother to become the bride of a prince, is based on ancient Chinese manuscripts written 1000 years before the earliest European version.
Picture Book
Al Dudatu Al Shadidatu Al Gou
Arabic translation of The Very Hungry Caterpillar. One sunny Sunday, the caterpillar was hatched out of a tiny egg. He was very hungry. On Monday, he ate through one apple; on Tuesday, he ate through two pears; on Wednesday he ate through three plums – and still he was hungry. Strikingly bold, colorful pictures and a simple text in large clear type tell the story of the hungry little caterpillar’s progress through an amazing variety and quantity of foods. Full at last, he made a cocoon around himself and went to sleep, to wake up a few weeks later wonderfully transformed into a butterfly.
Muhammad
Introduces Muhammad and the basic tenets of the Islamic faith.
One City, Two Brothers
To settle an inheritance dispute between two brothers, King Solomon tells a tale of how Jerusalem came to be founded.
The King Who Tried to Fry an Egg on His Head
A poor and foolish king marries off his three daughters to the Sun, the Moon, and the Raven and then tries to copy their special talents.
Stretch, Swallow & Stare
Stretch was not like other people. She could stretch her body taller than the tallest tree. People didn’t trust her because she was different. That’s why she lived in the forest. Swallow could eat more food than anyone. The villagers made fun of her because she was short and fat. That’s why she left town. Stare’s eyes were so strong they could burn through anything she looked at. Everyone was afraid of her. That’s why she stayed alone. And then there was Ira – small, skinny, and short-sighted – with nobody in the world to help him search for his missing sister. Somehow these four unlikely characters come together and overcome all obstacles – even the most evil magic in the land.
The Dream Mouse
The Dream Mouse drives his cart with its load of sleep through the darkening village, bringing wondrous dreams to all the children.
Dragon Feathers
This spirited folktale from Austria’s Ziller Valley tells the story of a poor woodcutter’s son who learns that he must pluck three feathers from the wings of a terrible dragon in order to win the hand of his beloved.
A Wagonload of Fish
Trying to satisfy his nagging wife, a peasant catches a wagonload of fish, only to be relieved of them by a hungry fox.
Curse in Reverse
After a witch places a curse on them, a childless couple lives in fear for many years before coming to understand that the curse is really a blessing in disguise.