When Grandma Sabina comes to live with the family, the first thing Zulema says to her is, ”You sure look old and ugly.” Grandma Sabina warns her granddaughter about the Witch Owl who prowls the night looking for mean children, but Zulema laughs defiantly at such a preposterous tale. In this story about the consequences of being mean to others, Zulema learns something about herself and possibly her grandmother too.
Picture Book
Juan y el Chupacabras/Juan and the Chupacabras
Young Juan and his cousin Luz savor Abuelo’s hair-raising stories. He tells the children of defeating terrifying fiends like the Chupacabras and La Llorona. The children cling to every word as he describes his brave stand-off with the Chupacabras, a terrifying beast with wings, claws and sharp fangs. But yet they wonder if there’s more to his strange story than meets the eye. Plucky Luz hatches a plan to either disprove Abuelo’s tale or hunt down the menacing monster and put an end to it once and for all. Armed with a bag of marbles dipped in holy water and a sling shot, the children venture into a cornfield one moonless night in search of the truth.
Lucha Libre: A Bilingual Cuento: the Man in the Silver Mask
Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador — the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil — los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss! In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.
Awards:
2005 América’s Award Honor Book
Charro Claus and the Tejas Kid
Santa’s newest helper is his cousin Pancho, a farmer in South Texas. Back in the day, Pancho was a mariachi singer with a whole lot of style and a fancy sombrero, but as the years passed, Pancho got a little older and a little wider. Then one night his primo Santa Claus showed up looking for help along the US/Mexico border. All Christmas Eve, Pancho delivers toys to the boys and girls on the border.
The Amazing Tree
From southwest Tanzania comes this folktale of a time without rain and an amazing tree with ripe fruits that will not fall. The hungry animals decide to ask wise Tortoise how to get these fruits, and little Rabbit offers to find him. They send the big animals instead—-first Elephant and Water Buffalo, then Rhino, Giraffe, and Zebra, and finally Lion and Leopard. Tortoise tells them that they can only get the fruits if they call the tree by its name, but they all forget it. Finally the animals send Rabbit, who learns that it is called “Ntunguru meng’enye.” She returns to the other animals, who are now weak with hunger, and calls the tree by name. “And the fruits started falling like rain!” They thank Rabbit and realize that everyone is important no matter their size.
It’s Moving Day!
Tucked away beneath a big tree on the edge of a field lies a home — a small burrow — for many. In every season, a different creature makes its home here and then moves on, making room for the next occupant. After a long winter’s sleep, the woodchuck relocates to another burrow, but its former home is not left vacant for long. A cottontail rabbit raises her family there. After the kits have all hopped away, a salamander takes refuge in the same safe place. Through this engaging and informative introduction to woodland animals in their habitats, young readers will delight in learning about natural science as it is integrated into an inviting picture book.
Scaredy Squirrel at the Beach
Scaredy Squirrel doesn’t like crowds so he doesn’t go to the beach, he builds his own. However, something is missing so he needs to go to the real beach and retrieve it.
Life Of A Car
Many things happen in the life of a car: it’s built, sold, driven, washed . . . sometimes it even crashes! In this book, preschoolers see all of these events, and in the end learn that an old car can even be recycled to start anew. Each two-page spread focuses on a certain stage in a car’s existence. Susan Steggall’s brightly colored collage art will attract all automobile lovers and invite them in for a fun look at the life of a car.
Can Anybody Hear Me?
Jack is quiet—which wouldn’t be so bad if the rest of his family wasn’t SO NOISY. No one can hear him over the sound of their own voices. So when Jack tells them he’s going up the mountain one day, nobody hears him. And when night falls, nobody knows where he is. Now Jack will have to find his voice in order to help his family find him. This satisfying story is set against a rural western backdrop and features Jessica Meserve’s vivid illustrations, which burst with color and personality.
What the Rat Told Me
One day, the Great Emperor of Heaven invited all the animals to visit him on the Jade Mountain. Twelve animals came, and they became the twelve signs of the Chinese zodiac. This porquoi tale explains why the cat is not part of the zodia and why the cat and rat are no longer friends. This ancient porquoi tale is adapted from a Chinese Buddhist legend dating from the Han Dynasty (206 BC – 220 AD) introduces the Chinese zodiac and the animals of the Chinese zodiac to young readers.