Americas

Materials from the Americas

How Tía Lola Saved the Summer

Miguel Guzman isn’t exactly looking forward to the summer now that his mother has agreed to let the Sword family—a father, his three daughters, and their dog—live with them while they decide whether or not to move to Vermont. Little does Miguel know his aunt has something up her sleeve that just may make this the best summer ever. With her usual flair for creativity and fun, Tía Lola decides to start a summer camp for Miguel, his little sister, and the three Sword girls, complete with magical swords, nighttime treasure hunts, campfires, barbecues, and an end-of-summer surprise! The warm and funny third book in the Tía Lola Stories is sure to delight young readers and leave them looking forward to their own summer fun!

See the review at WOW Review, Volume 5, Issue 3.

I Kick The Ball / Pateo El Balon

Young Tonito thinks and dreams of soccer all the time, even as he does homework, eats dinner, and spends time with his family.

Pepita and the Bully / Pepita Y La Peleonera

After a mean-spirited girl bullies her for three days in a row, Pepita no longer wants to go to her new school.

 

Eight Days

In Edwidge’s story, Junior is trapped under his pancaked house for 8 whole days. After he is saved, people ask him repeatedly: “What did you do all this time? Were you scared? Did you cry?” “I played,” he answers. And so, with each page, we see how he played in his mind every day he was trapped–how he played marbles with his friends, won the best solo part in the choir, biked through St. Marc with his little sister, and ate the sweetest mango. Hope, love, and warmth dance across each page, reminding us that sometimes it is the simplest beauties that help us find our strength. Niki, the real boy whom this story is loosely based on, was pulled from the rubble after being trapped for 8 days. He was rescued by New York Task Force 1, a search-and-rescue team made up of New York City police- and firemen. They had to cut through three slabs of concrete and countless other pieces of debris before his mother could crawl in to coax Niki and his sister out. When he finally made it out of the wreckage, Niki did so with a beaming smile and wide-open arms–the image of hope.

Capturing Joy

Maud Lewis was born into a loving Nova Scotia family who accepted her physical limitations. When her parents died and she was forced to find her own way in the world, she married and set up a modest household in a small cabin. Despite the hardships she faced, she was able to find joy in her life, a joy that she expressed through her art. She painted canvases of animals, children, and her surroundings. Her art spilled over into everything from dust pans to the walls of her house. Maud Lewis died in 1970, but her wonderful, life-affirming art lives on and is treasured by people who understand and appreciate folk art all over the world.

Merci Mister Dash!

Mr. Dash may not have a pedigree (he can count five different breeds of dogs as family), but from his furry head to his wagging tail, he is a gentleman. His fine manners make him a perfect companion to Madame Croissant. Their life together is graceful and civilized, what with walks in the park, stamp-collecting, and a passion for flowers. But the well-ordered household is turned on its head whenever Madame Croissant’s granddaughter, Daphne, comes to visit. She’s as wild as Mr. Dash is courtly, and she makes the poor dog’s life miserable. But when she finds herself in real trouble, Mr. Dash proves that he is not only well-mannered but as brave as any knight.

My Name Is María Isabel

Third grader Maria Isabel, born in Puerto Rico and now living in the U.S., wants badly to fit in at school; and the teacher’s writing assignment “My Greatest Wish” gives her that opportunity.

Standing Tall: The Stories of Ten Hispanic Americans

A collection of mini-biographies follows the achievements of U.S. Navy Admiral David Farragut, baseball player Roberto Clemente, singer Gloria Estefan, schoolteacher Jaime Escalente, and six other notable Hispanic Americans.

The Crossing

Thirteen-year-old Manny, a street kid fighting for survival in a Mexican border town, develops a strange friendship with an emotionally disturbed American soldier who decides to help him get across the border.