United States

Materials from United States of America

Breaking Through

At the age of fourteen, Francisco Jiménez, together with his older brother Roberto and his mother, are caught by la migra. Forced to leave their home, the entire family travels all night for twenty hours by bus, arriving at the U.S. and Mexican border in Nogales, Arizona. In the months and years that follow, Francisco, his mother and father, and his seven brothers and sister not only struggle to keep their family together, but also face crushing poverty, long hours of labor, and blatant prejudice. How they sustain their hope, their goodheartedness, and tenacity is revealed in this moving sequel to The Circuit. Without bitterness or sentimentality, Francisco Jiménez finishes telling the story of his youth.

Grandma And Me At The Flea / Los Meros Meros Remateros

Every Sunday Juanito helps his grandmother sell old clothes at the flea market. Romping from booth to booth among the rainbow-colored tents under the sun, Juanito and his friends fulfill Grandma’s vision of the flea market as a sharing community of friendly give and take. With every trade and barter, Juanito learns firsthand what it means to be a true rematero — a flea marketeer — and discovers that the value of community can never be measured in dollars.

Featured in Volume I, Issue 3 of WOW Review.

La Mariposa

In his first year of school, Francisco understands little of what his teacher says. But he is drawn to the silent, slow-moving caterpillar in the jar next to his desk. He knows caterpillars turn into butterflies, but just how do they do it? To find out, he studies the words in a butterfly book so many times that he can close his eyes and see the black letters, but he still can’t understand their meaning. Illustrated with paintings as deep and rich as the wings of a butterfly, this honest, unsentimental account of a schoolchild’s struggle to learn language reveals that our imaginations powerfully sustain us. La Mariposa makes a subtle plea for tolerance in our homes, our communities, and in our schools.

This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.

The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian

In his first book for young adults, bestselling author Sherman Alexie tells the story of Junior, a budding cartoonist growing up on the Spokane Indian Reservation. Determined to take his future into his own hands, Junior leaves his troubled school on the rez to attend an all-white farm town high school where the only other Indian is the school mascot. Heartbreaking, funny, and beautifully written, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, which is based on the author’s own experiences, coupled with poignant drawings by acclaimed artist Ellen Forney, that reflect the character’s art, chronicles the contemporary adolescence of one Native American boy as he attempts to break away from the life he was destined to live.

Featured in Volume I, Issue 2 of WOW Review.

Freedom River

Describes an incident in the life of John Parker, a formerly enslaved person who became a successful businessman in Ripley, Ohio, and who repeatedly risked his life to help other slaves escape to freedom.

Coretta Scott King Illustrator Honor Books

Playing Loteria / El juego de la loteria

A boy has a good time attending a fair with his grandmother in San Luis de La Paz, Mexico, as she teaches him Spanish words and phrases and he teaches her English.

Read more about Playing Loteria in Volume 1, Issue 3 of WOW Review: Reading Across Cultures.

This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.

Featured in August 2023’s WOW Dozen for books about Language Learning and Communication.

Yo! Yes (Caldecott Honor Book)

With a mere 19 words (yo appears twice, yes six times) the author/artist of Charlie Parker Played Be Bop presents a spirited conversation on a city sidewalk that is, in itself, a complete drama. Two boys meet as strangers. One hails the other, who is cautious. The first persists. The other responds. Gradually they begin to talk and end up as friends. Full color. 1994 Caldecott Honor Book.

Hiromi’s Hands

Growing up in New York City, Hiromi Suzuki misses spending time with her father, a sushi chef who works long hours in the family’s Japanese restaurant. So one day when she is eight years old, Hiromi begs her father to take her to the Fulton Fish Market, where he buys fresh fish. Hiromi is fascinated by what she sees and learns; by the time she is thirteen, she is ready to take the next step. She asks her father to teach her to make sushi. Little does Hiromi realize that her request would lead her to the forefront of a minor culinary revolution, as women claimed their place in the once all-male world of sushi chefs. Hiromi’s Hands is the true story of a young girl’s determination to follow her dream, and a tribute to the loving family who supported her.

Lord Of The Deep

Fishing. This is it, the big time. Mikey’s 13, a deckhand working on a charter boat in Hawaii. Working for the best skipper anywhere, his stepdad, Bill. Before Bill came along, it was just Mikey and his mom. Now they’re a real family, and Mikey has a little brother. He can’t believe how lucky he is. And now he’s learning from the best, even though he’s only 13. Because Bill believes in him. And Mikey won’t let him down. He loves fishing and being out on the boat. But some seas, some fish, and some charter clients are a lot tougher to handle than Mikey ever imagined. Take Ernie and Cal—they chartered Bill’s boat for three days and they’re out for the adventure of their lives. Now it’s up to Mikey and Bill to deliver it.