Yo, Juan De Pareja

This Spanish translation of the historical novel I, Juan De Pareja is based on the life of Juan de Pareja, the black assistant to the 17th-century Spanish painter Velazquez. Newbery Medal Book.

Tu Si Puedes, Gabriela!: Como Puedo Crecer Fuerte Y Sana?

El cuerpo es como un carro, cuanto mejor es la gasolina que le pones, mejor corre.

Gabriela regresa en este entretenido segundo cuento de la Dra. Isabel, creado para ayudar a los más pequeños a prevenir la obesidad y el sobrepeso infantil. El libro incluye consejos útiles para los padres.

Sparky’s Bark/El ladrido de Sparky

When Lucy comes to the United States for the first time, no one can understand her English, not even Sparky. How will Sparky help her? Cuando Lucy viene a los Estados Unidos por primera vez, nadie puede entender su inglés, ni siquiera Sparky. ¿Cómo la ayudará Sparky?

Lost Ball, The/La Pelota Perdida

One park,
two dogs,
two boys,
two lost balls …
and dozens of
ballplayers.

Is this your ball?
No!
¿Es ésta tu pelota?
¡No!

Then …
let’s go find the owner of this ball!
¡Vamos a buscar al dueño de esta pelota!

Turn these pages and you will discover that boys and dogs and ballplayers speak the same language (even when they don’t).

And by the time you finish this book, you will, too.

Gracias El Pavo De Thanksgiving (Mariposa, Scholastic En Espanol) (Spanish Edition)

In this warm holiday story, a young Puerto Rican boy saves the life of his pet turkey with help from his close-knit New York City family and neighborhood. Beginning Spanish vocabulary is woven into the text. Four color.

Look Out Kindergarten, Here I Come/Preparate, Kindergarten! Alla Voy!

Nancy Carlson’s reassuring picture book about getting ready for kindergarten is now available in a Spanish-English edition—and to a whole new audience of young children. The simple, comforting text and big, bright illustrations will ease first-day-of-school jitters and help make the early days of kindergarten exciting and fun.

Pepita Thinks Pink / Pepita Y El Color Rosado: Pepita Y El Color Rosado (Spanish Edition)

Pepita does not like the color pink and is dismayed to learn that it is the favorite color of the pink little girl who moves in next door.

 

Sapo Duerme Fuera De Casa

Tony’s toad behavior and toad talents make him popular with his friend Memo, a mannerly field mouse. Convinced that Tony is not a suitable playmate for their son, Memo’s parents are forced to reconsider when Tony literally snatches victory from the jaws of a very hungry coyote.