Noche Antigua

Ancient Night combines many short stories from the oral tradition, like the one of the bunny and the possum, as well as the invented rivalry between the two that serves to tell the story of what happens at night behind the maize: the adventures of a hard-working bunny and an audacious possum that come and go through the field, making the moon change its appearance and the night transform into day. This silent album is inspired in the complex and monumental Middle American thinking, which conceives the origin of things in a dual way; due to this, the also illustrator of The well of the mice represents multiple dualities, like the day and night, life and death, down and up, darkness and light, among others that when putting them with their opposite they maintain the balance.

El Pueblo Seguirá

Told in the rhythms of traditional oral narrative, this telling of the history of the Native/Indigenous peoples of North America recounts their story from Creation to the invasion and usurpation of Native lands. As more and more people arrived, The People saw that the new men did not respect the land. The People witnessed the destruction of their Nations and the enslavement of their people. The People fought hard, but eventually agreed to stop fighting and signed treaties. Many things changed and became more difficult, but The People continued to farm and create crafts. They remembered and told their children, “You are Shawnee. You are Lakota. You are Pima. You are Acoma. . . . You are all these Nations of the People.” The People held onto their beliefs and customs and found solidarity with other oppressed people. And despite struggles against greed, destruction of their lands, and oppression, The People persisted.