Eight Animals On The Town

Susan Middleton Elya, whose first book, Say Hola to Spanish, was hailed in a starred Kirkus review as “innovative, useful and fun”, has taken her trademark seamless union of English and Spanish to new heights with this fun-filled, rhyming story. It’s a great day out for eight eager animals–ocho animales–who travel to the market to find their supper–including queso (cheese) for the mouse and hierba (grass) for the cow–and then dance the night away at the baile. Introducing Spanish words for numbers, foods, the names of animals, and other simple words and phrases, this book is perfect for non-Spanish speakers as well as Spanish-speakers learning English.

Lee Chapman’s bright and funny paintings, inspired by Mexican folk art, enhance the language and humor of this delightful story.

Freight Train/Tren De Carga

Choo choo! A train is passing by! Can you count the cars? Can you name the colors? Where is the train going? There’s only one way to find out—all aboard the freight train!

A bilingual edition of the classic Caldecott Honor Book for the youngest child.


¡Chu-chu! ¡Pasa el tren! ¿Puedes contar los vagones? ¿Puedes nombrar los colores? ¿A dónde va este tren? ¡Sólo hay una manera de saber todo sobre el tren de carga!

Edición bilingüe de este clásico Libro de Honor Caldecott para los niños más pequeños.

Mi Amor Por Ti/My Love For You

In both Spanish and English, two tiny mice express their love in big terms. On a walk together, the mice learn that their love is bigger than 1 bear, taller than 2 giraffes, larger than 3 blue whales. As they count from 1 to 10, the mice discover that their love is greater than anything they can imagine.

Cinco Monitos Brincando En La Cama/Five Little Monkeys Jumping On The Bed (Five Little Monkeys Picture Books)

Even doctor’s orders won’t stop these silly monkeys from having their fun. But you’ll never guess what Mama does when the Five Little Monkeys finally do fall asleep! Here is the most popular Five Little Monkeys story, available for the first time in a bil

Vamos, Vamos, Coches! (Spanish Edition)

Sports car! (¡Coche deportivo!) Fire truck! (¡Camión de bomberos!)Jumbo jet! (¡Avión jumbo!) Sailboat! (¡Barco de vela!) Young children will love the colorful illustrations of speedy cars, tough trucks, zooming planes and busy boats! Simon Hart’s eye-catching artwork and the simple text in Spanish and English are perfect for little tots just learning to read and understand a second language .

Pio Peep!: Traditional Spanish Nursery Rhymes

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.